金繼（Kintsugi），又稱金繕（Kintsukuroi），是日本傳統的修復工藝，將損壞了的器物黏合並加以繪飾，用金粉或銀粉把裂縫呈現出來，為破損、缺憾賦予新生命，並延續器物所承載的動人回憶。它既是一門工藝，也是一種處世之道，體現了日本侘寂（wabi-sabi）哲學——勇敢地接受生活中的不完美和無常，並欣賞其中的美好。

一連兩節的體驗工作坊將講解如何利用漆藝技巧來修補破損的器物，並從修復的過程中經驗侘寂處世之道。導師將提供材料與工具，包括全天然漆、代金粉及一件大小約10-12cm的陶器。參加者亦可選擇自備一件要修復的陶器，以小物件缺口破損較佳，如杯、碟等，器物直徑不宜超過12cm，需預先提供照片予導師決定是否適合作學習之用。

--------
工作坊內容：
- 金繼的歷史與原理
- 金繼作品欣賞，體驗侘寂哲學
- 學習修正、打磨、上漆及上金粉的金繼手藝

導師：施美婷小姐
日期：28/11/2020（六）及 12/12/2020（六）
時間：10:30am – 1:30 pm
地點：觀塘翠屏道17號觀塘社區中心3樓319-321室
費用：港幣$800（含材料費）
名額有限，先到先得

-----------
報名須知：
• 是次活動名額有限，先到先得
• 網上報名後，您將收到一封由 ecs-reg@tungwah.org.hk 發出的付款通知
• 請於收到[付款電郵] 後所訂下的期間匯款，並將入數紙回覆到該電郵，方能確定名額
• 如閣下於時限內未有進行匯款，名額將被視為放棄，自動取消
• 如限期內未收到[付款電郵]，請致電查詢
• 活動期間本中心將拍攝作記錄及日後宣傳用，如不同意請於活動開始前告知職員
• 本中心保留一切報名事項的最終決定權
• 如有查詢，請致電(852) 2657 7899 或電郵至 ecs-reg@tungwah.org.hk