性別を教えてください。

What is your gender?

年代を教えてください。

Please tell us your age.

スキンケアを購入する場合、検討する購入場所を教えてください。（※複数選択可）

If you were to buy skincare, what places would you consider? (*Multiple selections possible)

現在使用しているスキンケアアイテムを教えてください。（※複数選択可）

What skincare items are you currently using? (*Multiple selections possible)

上記スキンケアアイテムを選択するときに最も参考にしていることを教えてください（単一回答）

Please tell us what you refer to most when selecting the above skin care items. (single answer)

現在自身が感じている顔の肌悩みはありますか。（※複数選択可）

Do you have any facial skin troubles that you are currently feeling? (*Multiple selections possible)

今回のブースの感想に当てはまるものを教えてください。（※複数選択可）

Please tell us what applies to your impressions of this booth. (*Multiple selections possible)

ニキビ予防・対策で普段行っていることはありますか？（※複数選択可）

Is there anything you usually do to prevent and deal with acne? (*Multiple selections possible)

現在使用している洗顔料を教えてください。（※複数選択可）

What facial cleanser are you currently using? (*Multiple selections possible)

現在使用している化粧水を教えてください。（※複数選択可）

Please tell me the lotion you are currently using. (*Multiple selections possible)

「肌ラボ」をご存知でしたか？

Did you know "Hada Labo"?

「肌ラボ」のイメージについて当てはまるものをお選びください（※複数選択可）

Please select the one that applies to the image of “Hada Labo” (*Multiple selections possible)