1. I understand that SPS and Bayyari Elementary do not have control over a third party who retrieves my student’s information published by the SPS and uses it without my permission. I agree to hold the SPS harmless for such misuse of my student’s information.
1. Entiendo que SPS y Bayyari Elementary no tienen control nunguno sobre un acceso tercero que recupera la información de mi estudiante publicada por SPS y la usa sin mi autorización. Estoy de acuerdo en mantener a SPS indemne por el mal uso de la información de mi estudiante.
2. I have carefully read the Student Handbook (posted at
sdale.org / Parents & Students / More) and agree to adhere to the policies within, which includes policies on attendance, homework, discipline, medication administration procedures, and more.
2. He leído cuidadosamente el Manual del estudiante (publicado en
sdale.org / Parents & Students / More) y estoy de acuerdo en cumplir con las políticas dentro, que incluyen políticas de asistencia, tareas, disciplina, procedimientos de administración de medicamentos y más.
3. I have carefully read the entire Acceptable Use Agreement
https://drive.google.com/file/d/1GWCpzs0BWb-tiB8pDedynDZ-0RGEd3qh/view?usp=sharing , understand, and agree to adhere to the AUA . I will abide by the stated terms and conditions set forth in the AUA. It is further understood that if the student violates this agreement and misuses the device, webcam, or internet (on campus or off campus), the student shall be subject to disciplinary action.
3. He leído cuidadosamente todo el Acuerdo de Uso Aceptable
https://drive.google.com/file/d/1X3GJpgaloWdum7Pco0UtNbvTCDh8MHDq/view?usp=sharing , entiendo y acepto adherirme al AUA. Cumpliré con los términos y condiciones establecidos en la AUA. Se entiende además que si el estudiante viola este acuerdo y hace un mal uso del dispositivo, la cámara web o Internet (dentro o fuera del campus), el estudiante estará sujeto a medidas disciplinarias.