Habt ihr euch schon einmal gefragt, wie man das Wort grounding line oder brine rejection ins Deutsche übersetzt? Im APECS Germany board ist die Idee entstanden, ein englisch-deutsches Cryosphere Wörterbuch zu erstellen!
Wir sehen es als Hilfsmittel zum Nachschlagen von Begriffen, die z.B. für Präsentationen vor deutsch-sprachigem Publikum oder für das Verfassen einer erforderlichen dt. Zusammenfassung zu einem
Forschungsprojekt benötigt werden.
Ein erstes Ziel ist es, ein umfangreiches Glossar auf unserer Website unter https://apecs-germany.de/woerterbuch/ zu erstellen. Unsere ersten Vorschläge könnt ihr dort bereits einsehen.
Habt ihr einen Begriff, den wir unbedingt noch in
unserer Liste aufnehmen müssen? Seid ihr mit einer Übersetzung auf unserer Website nicht einverstanden?
Wenn ihr Lust habt bei uns oder nur bei dem Überblick
mitzuarbeiten, schreibt uns gerne eine E-mail an board@apecs-germany.de.
