La inscripción supone la autorización para el uso libre del nombre del nadador/a y su foto en medios de difusión (web y redes sociales, programas de televisión o de radio, en la prensa, o en cualquier otro tipo de medio acreditado y relacionado con la travesía)

Protección de datos:
Responsable: Club Nàutic Hospitalet-Vandellòs - Teléfono de contacto: 977823004       NIF: G43059781. - Correo electrónico: cnhv@cnhv.net
Dirección postal: Moll Doctor Capella s/n  43890 L’Hospitalet de l’Infant

Le comunicamos que los datos que usted nos facilite quedarán incorporados en nuestro registro interno de actividades de tratamiento y serán tratados con el fin de poder dar adecuado cumplimiento de las obligaciones legales adquiridas, así como mantenerle informado sobre cuestiones relativas a las actividades de la empresa y los servicios por esta prestados. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Así mismo, los datos no serán cedidos a terceros salvo en aquellos casos en que exista una obligación legal.

La inscripció suposa l’autorització per a l’ús lliure del nom del nadador/a i la seva foto en mitjans de difusió (web i xarxes socials, programes de televisió o de radio, en la premsa, o en qualsevol altre tipus de mitjà acreditat i relacionat amb la travessia)

Protecció de dades:
Responsable: Club Nàutic Hospitalet-Vandellòs - Telèfon de contacte: 977823004
NIF: G43059781. - Correu electrònic: cnhv@cnhv.net
Direcció postal: Moll Doctor Capella s/n  43890 L’Hospitalet de l’Infant

Li comuniquem que les dades que vostè ens facilita quedaran incorporats en nostre registre intern d’activitats de tractament i seran tractats amb el fi de poder donar adequat compliment de les obligacions legals adquirides, així como mantenir informat sobre qüestions relatives a les activitats de  l´empresa i serveis per aquesta prestats. Les dades proporcionats es conservaran m’entres se mantingui la relació comercial o durant els anys necessaris per complir amb les obligacions legals. Així mateix, les dades no seran cedides a tercers excepte en aquells casos en què existeixi una obligació legal.

Nos vemos el 15 de agosto. / Ens veiem el 15 d'agost.