F 1: TOMA DE CONTACTO 1er reunión PARTICIPANTES
ES: Los datos de carácter personal que nos suministre serán objeto de tratamiento en los ficheros responsabilidad del CLUB DEPORTIVO FUERTE TRIBU.
Esta información nos dará la posibilidad de  obtener una descripción de las necesidades y así poder adaptar la sesión de surf a las condiciones de cada participante , al igual que nos permitirá saber la cantidad de voluntarios, y de equipo necesario para que la sesión sea segura.
- La finalidad del tratamiento es la de gestionar de forma adecuada la prestación del servicio. Asimismo estos datos no serán cedidos a terceros.
- Los datos solicitados a través de esta y otras comunicaciones, formularios  son de suministro obligatorio para la prestación del servicio. Estos son adecuados, pertinentes y no excesivos.
- Asimismo, le informamos de la posibilidad de ejercitar los correspondiente derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de conformidad con lo establecido en la Ley 15/1999 ante el Club deportivo Fuerte tribu  como responsables del fichero. Los derechos mencionados los puede ejercitar a través de los siguientes medios: info@fuertetribusurf.com calle Galicia 6 Corralejo 35660, Fuerteventura. Tel: 622791642
 
EN: The personal data that you provide us will be processed in the files that are the responsibility of CLUB DEPORTIVO FUERTE TRIBU.
This information will give us the possibility to  obtain a description of the needs and thus be able to adapt the surf session to the conditions of each participant, as well as allow us to know the number of volunteers and equipment necessary for the session to be safe.
- The purpose of the treatment is to adequately manage the provision of the service. Likewise, these data will not be transferred to third parties.
-  The data requested through this and other communications, forms are mandatory for the provision of the service. These are adequate, relevant and not excessive.
- Likewise, we inform you of the possibility of exercising the corresponding rights of access, rectification, cancellation and opposition in accordance with the provisions of Law 15/1999 before the Fuerte Tribu Sports Club as responsible for the file. The aforementioned rights can be exercised through the following means: info@fuertetribusurf.com calle Galicia 6 Corralejo 35660, Fuerteventura. Phone: 622791642
 
IT: I dati personali che ci fornisci saranno trattati negli archivi di cui è responsabile il CLUB DEPORTIVO FUERTE TRIBU.
Queste informazioni ci daranno la possibilità di  ottenere una descrizione delle esigenze e quindi essere in grado di adattare la sessione di surf alle condizioni di ciascun partecipante, oltre a permetterci di conoscere il numero di volontari e le attrezzature necessarie affinché la sessione sia sicura .
- La finalità del trattamento è gestire adeguatamente l'erogazione del servizio. Allo stesso modo, questi dati non saranno ceduti a terzi.
- I dati richiesti tramite questa ed altre comunicazioni, moduli sono obbligatori per l'erogazione del servizio. Questi sono adeguati, pertinenti e non eccessivi.
- Allo stesso modo, ti informiamo della possibilità di esercitare i corrispondenti diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione in conformità con le disposizioni della Legge 15/1999 davanti al Fuerte Tribu Sports Club come responsabile del file. I suddetti diritti possono essere esercitati attraverso le seguenti modalità: info@fuertetribusurf.com calle Galicia 6 Corralejo 35660, Fuerteventura. Tel: 622791642


Sign in to Google to save your progress. Learn more
ES: Fecha de registro de datos / EN: Date of data entry / IT: Data di registrazione dei dati *
MM
/
DD
/
YYYY
ES: Nombre y Apellido / EN: Name and Surname / IT: Nome e Cognome *
ES: Edad / EN: Age / IT: Età *
DNI/NIE/PASSPORT *
ES: Sexo / EN: Gender / IT: Sesso *
ES: Estatura / EN: Height/ IT: Altezza *
ES: Peso / EN: weight / IT: Peso ( Información: transferencias , neoprenos y tamaño de tabla) (Information: transfers, wetsuits and board size) (Informazioni: trasferimenti, mute e dimensioni della tavola) *
ES: Ayuntamiento/EN: Municipality/IT: Municipio *
ES: Contacto telefonico/ EN: Phone number/ IT: Numero di telefono *
ES: Correo electrónico / EN: Email address/ IT: Contatto email  *
Diagnóstico y condición médica EN: Diagnosis and medical condition. IT: Diagnosi e condizione medica
ES: Conocer el diagnóstico y la condición médica nos permite entender mejor cómo vamos a planificar la sesión de surf. A continuación puede hacer un breve detalle de la condición médica del usuario de programa.
EN: Knowing the diagnosis and the medical condition allows us to better understand how we are going to plan the surf session. Below you can make a brief detail of the medical condition of the program user.
IT: Conoscere la diagnosi e la condizione medica ci permette di capire meglio come pianificheremo la sessione di surf. Di seguito puoi fare un breve dettaglio delle condizioni mediche dell'utente del programma.
ES: Diagnóstico-condición médica/EN: Diagnosis-medical condition/ IT:Diagnosi-condizione medica *
ES:Esta condición cómo le afecta al usuario del servicio y a usted la discapacidad? EN: How does this condition affect the person and yourself? IT: Come questa condizione affetta l'usuario del servizio e a te? *
ES: Tipo de discapacidad / EN: Category of disability / IT: Tipologia di disabilità *
Required
ES: El alumno es usuario-a de silla de ruedas?/EN: Is the student a wheelchair user?/IT: Lo studente è su sedia a rotelle? *
ES: Si la anterior pregunta es si, entonces como suele trasladarse de una silla a otra. / EN: If the previous question is yes, then how do you usually move from one chair to another/ IT: Se la domanda precedente è sì, allora come avviene il traslado di sedia: *
Required
ES: Le parece bien que se use un arnes manual para la trasnferencia?/ EN: Le parece bien que se use un arnes manual para la trasnferencia? / IT: Va bene per te usare un'imbracatura manuale per il trasferimento? *
ES: Practica algún deporte / EN: Is she/he practicing any sport / IT: Pratica qualche sport *
ES: Tiene el alumno-a una discapacidad cognitiva o en el aprendizajes o dificultad en el aprendizaje? / EN: Does the student have a learning or cognitive disability or learning difficulty? / IT: Lo studente ha una disabilità cognitiva o di apprendimento o difficoltà di apprendimento? *
ES: Si es asi , qué dificultad tiene para seguir las instrucciones / EN: If so, how difficult is it for the person to follow the instructions? / IT: Se sì, quanto è difficile per seguire le istruzioni? *
ES: Comprende las instrucciones de seguridad como 'Cúbrase la cabeza cuando se caiga?'/EN: Does the person understand instructions like: 'Protect your head when falling?'/IT: Comprende istruzioni del tipo 'Copriti la testa quando cadi'?
ES: Tiene una discapacidad física?/ EN: Do you have mobility issues?/ IT: Il problema riguarda la mobilità? *
ES: Si es asi, es capaz de acostarse de frente?/ EN: If so, is the person able to lay on the front?/ IT: Se è così, la persona è capace di sdraiarsi di fronte?
ES: Si se trata de discapacidad física, es capaz de sentarse con las piernas cruzadas o con los pies por delante?/ EN: If it is the case of mobility issues, is he/she able to sit cross-legged or sit with feet front?/ IT: Se è il caso di problemi di mobilità, è in grado di sedersi con le gambe incrociate o con i piedi posti frontalmente?
Clear selection
ES: Si se trata de discapacidad física, es capaz de arrodillarse?/ EN: If it is the case of mobility issues, is he/she able to kneel?/ IT: Se è il caso di problemi di mobilità, può inginocchiarsi?
Clear selection
ES: Si se trata de discapacidad física, es capaz de ponerse de pie?/ EN: If it is the case of mobility issues, is he/she able to stand up?/ IT: Se è il caso di problemi di mobilità, può alzarsi in piedi?
Clear selection
ES: Esta condición afecta la capacidad de equilibrio?/ EN: Is this condition affecting the balance skills of the person? /IT: Questa condizione influisce l'equilibrio della persona?
Clear selection
ES: Tiene alguna discapacidad visual?/ EN: Do you have a visual impairment?/ IT: Ha un handicap visivo
Clear selection
ES: En caso afirmativo en qué medida? Describa su nivel de visión/ EN: If so, at which level? Please describe your visual issue/ IT: Se così a che livello? Per favore descrivi il problema visuale.
ES: Tiene problemas de audición?/ ES: Do you have hearing problems?/ IT: Ha problemi di udito?
Clear selection
ES: En caso afirmativo en qué medida (por ejemplo: puede leer los labios? Puede hacer senas? Lleva audífonos? Pueden utilizarse en el agua? Utiliza algún método alternativo de comunicación?)?/ EN: f yes, to what extent (e.g., can you read lips? Can he/she make sounds? Do you wear hearing aids? Can they be used in water? Does he/she use any alternative methods of communication?)?/ IT: Se sì, in che misura (ad esempio, può leggere le labbra? Può emettere suoni? Porta degli apparecchi acustici? Si possono usare in acqua? Usa metodi alternativi di comunicazione?)?
ES: Su condición afecta a su capacidad de hablar?/ EN: Is the condition affecting the ability to speak?/ IT: Questa condizione affetta le capacità di parlare?
Clear selection
ES: Se siente fácilmente abrumados por la información sensorial o busca mayor información sensorial?/ EN: Easily overwhelmed by sensory information or looking for more sensory information?/ IT: Facilmente sopraffatto dalle informazioni sensoriali o alla ricerca di più informazioni sensoriali?
Clear selection
ES: Presenta problemas de conducta?/ EN: Does the person show any behavioral issue?/ IT: Presenta problemi di comportamento?
Clear selection
ES: Tiene ciertos desencadenantes o encuentra ciertas cosas molestas?/ EN: Do you have certain triggers or find certain things particularly annoying?/ IT: Ci sono dei fattori scatenanti o ci sono delle cose che disturbano particolarmente?
ES: Tiene epilepsia u otra formas de convulsiones? / EN: Has epilepsy or other forms of seizures/ IT: Ha epilessia o altre forme di convulsione?
Clear selection
ES: En caso afirmativo, cuanto dura una convulsión?/ EN: If so, how long does it last?/ IT: Se così quanto dura la convulsione?
ES: Toma alguna medicación que pueda afectar a la capacidad de hacer surf y en que manera?/ EN: Does the person take any medication that may affect the ability to surf and in what way?/ IT: Prende medicine che potrebbero influire sulle capacità di fare surf e in che maniera?
ES: Tiene alguna alergia?/ EN: Has any allergies?/IT: Ha qualche forma di allergia?
Clear selection
ES: En caso afirmativo, cómo la describiría?/EN: If so, how would you classify it?/ IT: Se così come la classificheresti?
Clear selection
ES: Tiene alguna zona debilitada o sensible que requiera una protección adicional?/ EN: Do you have any weakened or sensitive areas that require additional protection?/ IT: Ci sono zone debilitate o sensibili che richiedono protezioni o attenzioni particolari
Clear selection
ES: En caso afirmativo por favor describir/ EN: If so please describe/ IT: Se così per favore specifica
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms