Ilmoittautuminen Kesäleirille / Registration at Summer Tango Camp 2.–4.8.2024
(in English below)

Ilmoittautuaksesi täytä & lähetä alla oleva lomake. Noin viikon sisällä saat sähköpostiisi maksuohjeet. Yksin ilmoittautuvat saavat maksuohjeet vasta, jos/kun sopiva pari on löytynyt. 

HUOM! Mikäli vahvistusmeiliä ei kuulu, tarkistathan roskapostikansiosi.

Alkeiskurssilaisia lukuun ottamatta Suomessa asuvien leiritunneille osallistuvien pitää olla Amigos del Tango ry:n jäseniä (25 €/ vuosi). Voit liittyä jäseneksi täällä: tango.fi/liity. Jos sinulla on pari, teethän sen jo ennen kuin lähetät ilmoittautumislomakkeen! 


TUNNEILLE ILMOITTAUTUMINEN

Valitset itse ryhmän, johon ilmoittaudut. Voit ilmoittautua joko yhdessä parin kanssa tai yksin. Tunneilla on (vapaaehtoinen) parinvaihto. 

--> Jos ilmoittaudut parin kanssa, molemmat täyttävät oman ilmoittautumislomakkeen.
--> Jos ilmoittaudut yksin, leiripaikkasi vahvistuu vasta, jos/kun sinulle löytyy sopiva pari – ilmoitamme tästä sinulle sähköpostitse. SEURAAJIEN kannattaa etsiä paria aktiivisesti myös itse, koska parittomia viejiä ilmoittautuu yleensä vähemmän.
–> Poikkeus: kahden roolin ryhmään ei tarvita paria. 

Milongoihin ei tarvitse ilmoittautua. 


MAJOITUS JA RUOKAILUT

Voit valita joko kaiken kattavan Täyspassin tai Leiripassin, joka sisältää kaiken paitsi majoituksen ja aamiaiset. Tarjolla on molemmista pe-su ja la-su -vaihtoehdot. 

Alkeiskurssi on kaksipäiväinen lauantaista sunnuntaihin.

Majoitus on yhden, kahden ja kolmen hengen huoneissa. Mahdollisen toiveen huonetoverista/-tovereista voi kirjata ilmoittautumislomakkeeseen. 


ILMOITTAUTUMISAIKA JA PERUUTUSEHTO

Leirille ilmoittautuminen päättyy perjantaina 19.7. 

Leiripaikan voi peruuttaa kuluitta 19.7. asti ilmoittamalla asiasta osoitteeseen kesaleiri@tango.fi. Tämän jälkeen maksu palautetaan vain, mikäli löydämme (tai löydät itse) tilallesi uuden osallistujan. 


*   *   * 


Please fill out and send the form below. In about a week you'll receive payment details by e-mail. Those registering alone will be answered only after a suitable partner has been found. 

NOTE that if you don't receive the email, please check your spam email folder.

If you live in Finland, you need to be a member of Amigos del Tango association to participate the camp classes – except for participants of the beginners' course. People living abroad don't need to be members. You can join AdT here: tango.fi/liity (25 € /year). If you have a partner, please join before sending your registration! 


REGISTRATION FOR THE CLASSES

You choose the group you want to participate in. You can register either with a partner or alone. There'll be (voluntary) change of couples at the classes. 

--> If you register with a partner, both of you fill in a registration form of your own.
--> If you register alone, your place will be confirmed if/when a suitable partner is found – we will let you know by email. For FOLLOWERS it's best to be active finding a partner yourself: usually there's not enough single leaders for everyone.
–> Exception: in the double role group no partner is needed. 

You don't need to register for the milongas only. 


ACCOMMODATION AND FOOD

You can choose an all-inclusive Full Pass or a Camp Pass that includes all except for accommodation & breakfasts. Both options are available for Fri-Sun or Sat-Sun. 

Beginners' course lasts for two days Sat-Sun.

The accomodation is in triple, twin and single rooms. In case you would like to be accommodated with certain person/s, please write their name on the form.


REGISTRATION DEADLINE AND CANCELLATIONS

Registration ends on Friday 19.7. 

You may cancel your registration without costs until 19.7. by sending email to kesaleiri@tango.fi. After this date we'll refund the payment only if we find (or you find) another participant to replace you.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Nimeni / My name: *
Sähköpostini uudelleen / My email again: *
Puhelinnumeroni / My phone number: *
If you have a non-Finnish number, please add country code.
Olen AdT:n jäsen / I'm a member of Amigos del Tango *
Suomessa asuvien osallistujien täytyy olla Amigos del Tango ry:n jäseniä, PAITSI alkeiskurssilaisten. / Participants living in Finland need to be members of Amigos del Tango association EXCEPT FOR beginners' course participants. If you live abroad, no membership is required.
Asuinpaikkakuntani / The city I live in + country, if not Finland: *
Valitsemani passi / My choice for the pass: *
Kaikkiin passeihin sisältyvät yhden tasoryhmän oppitunnit, ruokailut, milongat, praktikat, aamuvenyttelyt ja rantasaunat. TÄYSPASSIIN sisältyy majoitus joko kolmen, kahden tai yhden hengen huoneessa. LEIRIPASSIIN ei sisälly majoitusta eikä aamiaisia. /// All passes include one level group classes, meals, milongas, practicas, morning stretching and sauna sessions. FULL PASS includes accommodation in triple, twin or single room. CAMP PASS does not include accommodation or breakfasts.
Ilmoittaudun seuraavan tasoryhmän osallistujana / I'm registering as a following level group participant:
 *
Passit sisältävät YHDEN valitsemasi ryhmän oppitunnit. Ryhmien tasokuvaukset: tasokuvaukset /// All passes include the classes of ONE group of your choice. The group level descriptions: level descriptions

Jos ilmoittauduit kahden roolin ryhmään, kerrothan tanssikokemuksestasi / If you chose the double role group, please tell us about your experience:
Clear selection
Haluan tanssia tunneilla / At the classes I want to dance:
 *
Ilmoittaudun leirille / I'm registering: *
Jos ilmoittaudut parin kanssa, leiripaikkasi vahvistuu kun molemmat ovat maksaneet AdT:n jäsenmaksun sekä leirimaksun. – Jos ilmoittaudut yksin, saat maksuohjeet, jos/kun sinulle löytyy sopiva pari. – Kahden roolin ryhmään ei tarvita paria. /// If you register with a partner your place will be confirmed once both of you have paid both the AdT membership fee and the camp participation fee. – If you register alone, we will send you payment instructions if/when a suitable partner is found. – For the double role group, no partner is needed.
Parini nimi / My partner's name:
Vain parin kanssa ilmoittautuvat täyttävät! Myös parin pitää lähettää oma ilmoittautumisensa. / Answer only if you're registering with a partner! Both partners send their own registration.
Haluan majoittua samassa huoneessa seuraavan henkilön kanssa / I would like to share room with the following person:
Vastaa vain, jos valitsit Täyspassin. / Answer only if you chose a Full Pass.
Erityisruokavaliot / I have a special diet:
Olen käytettävissä leirillä vapaahtoisena / I could volunteer at the camp:
Meillä on jo riittävästi vapaaehtoisia. Voit ilmoittaa tähän, mikäli olisit käytettävissä, ja otamme yhteyttä, JOS tarvitsemme vielä lisää. Viiden tunnin työpanosta vastaan saa milongapassin verran (55 €) alennusta leirimaksusta. /// We already have enough volunteers. You may announce here your willingness to volunteer and we'll contact you later IF we still need more helpers. By volunteering for five hours you'd get a milonga pass worth (55 €) discount for the camp payment. 
Clear selection
Onko sinulla toiveita tai terveisiä leiritiimille? Voit kirjoittaa ne tähän! HUOM: Jos sinulla on kysyttävää ja haluat vastauksen, laitathan viestiä osoitteeseen kesaleiri@tango.fi. / Any wishes or greeting for the organizing team? Write them here! NOTE: In case you want to ask something and get an answer, please send email at kesaleiri@tango.fi.
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This form was created inside of Amigos del Tango. Report Abuse
Google Forms