【重要】登録に際しては氏名とご所属を明記してください。
【Important】 Please write your full name and affiliation to register.
※当日は登録した氏名にてご参加ください。確認できない場合、ご参加いただけません。また、氏名表示に関してご事情がある場合は、登録の際にお知らせください。
※To participate, please identify yourself with the name you have registered. If you find any inconvenience, please let us know through registration form.
【申込締切】2月7日までにお申し込みください。
【Registration Deadline】 Please register by Feb 7.