일시: 9월 29일(화) 오후 2시 (KST)
Time: September 29th (Tuesday) 2PM (Korean Time)

저자: 쑨웨이궈 孫衛國 교수 (Nankai University)
Prof. Sun Weiguo

저서안내: "존명(尊明)에서 봉청(奉清)으로: 조선왕조 대청인식의 전환, 1627-1910"
《從『尊明』到『奉清』：朝鮮王朝對清意識的嬗变，1627--1910》
From “Honoring the Ming” to “ Submitting to the Qing”: the Transformation of Choson Korea’s Attitudes towards Qing China, 1627-1910


저서소개
청조의 중한관계사에 대하여 깊이 있는 담론을 담은 이 책은 두 부분으로 구성되어 있다.
첫 부분은 여덟 장으로 구성되어 있는데, 정치사, 사상사, 외교사와 ‘소중화’, 기자(箕子) 존숭, 관왕묘(關王廟), ‘복수설치(復讐雪恥)’ 사상과 같은 핵심 개념을 엮었고, 조선 사람들의 청조에 대한 태도가 “존명(尊明)”에서 “봉청(奉清)”으로 발전된 과정을 다룬다.
두 번째 부분은 여섯 장으로 구성되어 있는데, 북경으로 파견되었던 여섯 명의 조선 사절(북학파 홍대용, 홍양호, 이상적, 박규수, 김윤식)이 청조 사람들과 주고받았던 연락을 통하여 청조에 대한 조선의 태도가 점진적으로 변하는 데 주목한다.
이데올로기의 관점에서는 조선이 ‘존명(尊明)’ 개념을 오랫동안 유지하였으나, 실질적으로는 서양과 일본의 침략에 맞서 청조에 의지하게 됨에 따라 ‘청에 대한 경멸’은 점차 ‘청에 대한 복종’으로 바뀌어갔다. 이러한 이데올로기적 전환은 변화된 현실의 반영이었다.

The book, which embodies a deeply-researched discourse on the history of Sino-Korean relations in the Qing Dynasty, consists of two parts.
Part I, which has eight chapters and combines political history, intellectual history, diplomatic history, and some other key topics such as the concept of "Little China", Kijia worship, Guanwang Temple, the ideology of "taking revenge for the insult", discusses the evolution of Chosen Korean’s attitudes towards Qing dynasty from "honoring the Ming" to "submitting to the Qing."
Part II of the book, consisting of six chapters, focuses on Korea’s gradually changing attitude towards Qing China through examining the contacts of six Korean envoys to Beijing (Hong Dae-yong, the members of Pukhakka, Hong Yang-ho, Yi Sang-jōk, Pak Kyu-su, and Kim Yun-sik) with the Qing people.
In terms of ideology, although Chosen Korea had long since adhered to the concept of “Honoring the Ming”, in reality it gradually turned the idea of "despising the Qing" into one of "submitting to the Qing" since it had to rely on Qing China to resist the intrusion of the West and Japan. This change in ideology was a reflection of the changed reality.


저자소개
1966년에 태어나 중국 남개대학에서 중국 고대사 전공으로 박사학위를 받았다. 홍콩 과학기술대학에서 동아시아 전공으로 박사학위를 받았다. 현재 중국 남개대학 역사학과에서 교수로 재직하고 있다. 전공은 중한관계사, 한국사, 명청사, 중국의 역사기술이다.
Born in 1966, Ph.D. in China ancient history (Nankai University, 1998), and Ph.D. in East Asian history (Hong Kong University of Science and Technology, 2001), is a Professor in College of History, Nankai University, China now. His major is the Sino-Korean relation history, Korea history, Ming-Qing history, and China’s historiography.