駐香港韓國文化院 韓服租借體驗預約表格 Hanbok Rental Experience Reservation
不少人到韓國旅遊時都會租借韓服，在景福宮或繁華的首爾街頭拍韓服美照。現在這種獨特的體驗不再僅限於韓國，駐香港韓國文化院推出韓服租借服務，讓您在香港這個國際都市中，感受韓國文化的精髓。您可穿上傳統韓服，漫步於中上環及周邊地區，打卡拍照留下倩影！
*特別優惠：租借費全免！* Free of charge
**8人或以上的團體訪問時，請電郵 education@kcchk.kr 查詢。

注意事項
  1. 每套韓服收取500港元按金，只接受現金，12歲以下之小童免收按金。
  2. 韓服歸還後並沒發現任何問題如損壞/污染等，即場退回按金。
  3. 上午及下午時段均有限定名額，額滿後在預約表格上的選項會消失。Walk-in亦可以，但不保證有位，或需要於現場等待。建議預先預約。
  4. 上午時段於10:15開始進入韓服租借空間，13:00後截止進入。下午時段於14:15開始進入，17:00後截止進入。租借兩小時是由穿好韓服離開韓服租借空間開始計算，不包括選韓服，換韓服，選首飾及換回本身衣服的時間。
  5. 租借韓服時，文化院工作人員將會複印所有滿18歲以上的租借人士的身份證明文件。不足18歲之租借人士需由監護人陪同及提供監護人之身份證明文件代為登記。所有個人資料只作記錄用途，相關身份證明副本將於一個月內銷毀。
  6. 租借人（代表）借取韓服時需填寫同意書，如不同意同意書內的一切條款，恕文化院無法租借韓服。 
  7. 8人或以上的團體訪問時，請電郵 education@kcchk.kr 查詢。
  8. 下雨或惡劣天氣，韓服租借服務將暫停，而不作另行通知。
  9. 文化院可隨時更改任何條款及內容。如有任何爭議，文化院保留最終決定權。
  10. 登記後文化院不會再另行電郵或電話通知確認，成功申請即代表活動當天可蒞臨參與體驗。
  11. 如同一時段報名人數眾多，到達現場後仍需排隊等候，敬請見諒。
  12. 如報名後缺席，請事前通知文化院（2270-3500/ info@kcchk.kr/ education@kcchk.kr）。名額有限，如報名後不出席會影響真正有興趣的人參加，請慎重報名。
  1. A deposit of 500 HKD is required for each set of hanbok, and only cash is accepted. Children under 12 years old are exempt from the deposit.
  2. The deposit will be fully refunded on-site if no issues such as damage or loss are found upon returning the hanbok.
  3. There are limited slots available for both morning and afternoon sessions; once full, the options on the reservation form will disappear. Walk-ins are allowed, but availability is not guaranteed and may require waiting on-site. It is recommended to make a reservation in advance.
  4. The morning session allows entry to the hanbok rental area starting at 10:15, while the afternoon session starts at 14:15. The rental period of two hours is calculated from the time the hanbok is worn and the individual leaves the rental area, excluding the time spent selecting the hanbok, changing, choosing accessories, and changing back into personal clothing.
  5. When renting a hanbok, staff will make copies of the identification documents of all renters aged 18 and over. Renters under 18 must be accompanied by a guardian and provide the guardian's identification documents for registration. All personal data will be recorded for record-keeping purposes, and copies of relevant identification will be destroyed within a month.
  6. Renters (or their representatives) must fill out an agreement form when borrowing the hanbok. If the terms of the agreement form are not agreed upon, KCCHK will not be able to rent out the hanbok.
  7. For group visits of 8 or more people, please email education@kcchk.kr for inquiries.
  8. In case of rain or severe weather, hanbok rental services will be suspended without prior notice.
  9. KCCHK reserves the right to change any terms and content at any time. In the event of any disputes, KCCHK reserves the right to make the final decision.
  10. After registration, KCCHK will not send further email or phone notifications for confirmation. Successful applications indicate that attendees can come and participate in the experience on the event day.
  11. If there is a large number of registrations during the same time period, there may still be a queue upon arrival at the venue. We appreciate your understanding.
  12.  If you cannot come after registration, please notify KCCHK (2270-3500 / info@kcchk.kr/ education@kcchk.kr) in advance. Spaces are limited, and failing to attend after registration may affect those who are genuinely interested in participating. Please register thoughtfully.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
中或英文全名 Full Name *
 *需與身份證明文件一致 Same with identity card or proof
聯絡電話 Contact No. *
一共多少人參與？（申請者本人亦計算在內）Total No. of participants (including the applicant)
  1. 按金（一套韓服）$500, 12歲以下之小童免收按金
  2. 於活動現場向工作人員付款，只收現金
  3. 按金於歸還韓服，工作人員檢查沒有問題後全額退款
  4. 最多同時預約4個名額
  1. Deposit (for a set of hanbok) $500 *same price for adults and children
  2. Payment to be made in CASH to staff on-site only.
  3. The deposit will be fully refunded after the hanbok is returned and checked by the staff.
  4. A maximum of 4 quotas can be made at the same time.
Clear selection
請輸入所有同行人士姓名 Fill in names of ALL accompanying participants （如1位不用填）
預約日期 Choose Date & Time *
  1. 選擇10:15場次人士最遲於13:30歸還韓服 （10:15開放入內，租借時間2小時） *如你12:45前來，只能體驗45分鐘 
  2. 選擇14:15場次人士最遲於17:30歸還韓服 （14:15開放入內，租借時間2小時）
  1. Those who choose the 10:15 session must return the hanbok by 13:30 at the latest (entry opens at 10:15, rental time is 2 hours) *You can come at 12:45, but you can only try 45mins
  2. Those who choose the 14:15 session must return the hanbok by 17:30 at the latest (entry opens at 14:15, rental time is 2 hours)
我清楚知道我及同行參與者需出示身份證明文件供工作人員複印，填寫租借同意書，並付500港元按金（1套韓服）。
I understand that I will have to show ID card or proof for staff to copy, fill in agreement form, and pay $500HKD deposit(1 set of hanbok). *
Required
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms