(en français ci-bas)
Dancing the Parenting will be online this fall, on Mondays at 9:30am on the Zoom platform, from September 14 2020, to Jun 21 2021, weekly from 9:30 to 10:15am and will be between 30 and 45 minutes long.
The sessions will be bilingual (French and English). 

About the program:
Dancing the Parenting is a program designed by Julie Lebel and participants tall and small since it started, in 2011. This program welcomes families with children 0-5 yrs, who want to experience relationship-based dancing with their children. The registration is free, thanks to the support of City of Vancouver, The Canada Council for the Arts and the Department of Canadian Heritage. The program is held online until we can find a safe way to return to the studio together.  

The Reggio Emilia approach to early childhood education inspired a creative process that introduces playful and creative exploration of developmental movement patterns through the engagement of parents into their own dancing just as much as the children.

The zoom link will be sent to you by email.
-------------------

Nos ateliers de Danse en famille seront en ligne cet automne, les lundis sur la plateforme Zoom, du 14 septembre 2020 au 21 juin 2021, chaque semaine de 9 h 30 à 10 h 15 et durera entre 30 et 45 minutes.
Les sessions seront bilingues (français et anglais).

À propos du programme:
C’est un programme conçu par Julie Lebel avec les participants petits et grands depuis 2011. Ce programme accueille les familles qui souhaitent faire l’expérience de la danse en relation avec leurs enfants. L’approche de Reggio Emilia en matière d’éducation de la petite enfance a inspiré un processus créatif qui introduit l’exploration ludique et créative du développement moteur humain et en engageant les parents dans leur propre danse tout autant que les enfants. L'inscription est gratuite, grâce au soutien de la ville de Vancouver, du Conseil des Arts du Canada et du ministère du Patrimoine canadien. Le programme est offert en ligne jusqu'à ce que nous puissions trouver un moyen sûr de retourner ensemble au studio.

Le programme comprendra une réunion d’introduction avec les parents seulement, le 10 septembre à 20 h 30, afin que nous puissions commencer à bâtir une communauté, revoir les mesures de sécurité, poser des questions et bouger un peu ensemble.

Le lien de zoom sera envoyé par courriel.