Witamy w formularzu rejestracyjnym na Obóz Treningowy organizowany przez Rebel Fencing 2023!
Welcome to the registration form for the Rebel Fencing Training Camp 2023!
(English below)
-------- Informacje ogólne --------Miejsce: Jagniątków (koło Jeleniej Góry, Cieplice)
Data: ostatni tydzień sierpnia (7 dni) 28.08.2023 – 03.09.2023
Zakres treningów: rapier z lewakiem, szpada dworska, szabla pojedynkowa; Ćwiczenia ogólnorozwojowe a przede wszystkim technika i sparingi. Sala treningowa jest duża, wentylowana. Możliwe indywidualne wykupienie siłowni, sauny, jacuzzi. Łącznie ok. 35 godzin.
Noclegi: nocujemy w pensjonacie “Borowik” (link). Pokoje są 2-3-4 osobowe z własną łazienką (6 noclegów)
Wyżywienie: obiady (7 dni) i śniadania (6 dni). Kolacje we własnym zakresie
Dodatkowe atrakcje: Możliwa piesza wycieczka na zamek Chojnik, piesze wycieczki po górach etc.
Zapraszamy zarówno osoby początkujące jak i zaawansowane. Ilość miejsc ograniczona. W przypadku osób początkujących prosiłbym o deklaracje odnośnie posiadanego sprzętu (ile sprzętu osoby te posiadają – broń, maski, kaftany itd.)
-------- Płatność --------Rezerwacja miejsca następuje po opłaceniu bezzwrotnego zadatku:
Zadatek (całość): 350zł
Zadatek (pojedyncze dni): 200 zł
Pełna kwota (przed 15.05.2023): 1650 zł
Pełna kwota (po 15.05.2023): 1750 zł
Zadatki lub całość kwoty można wpłacać bezpośrednio na konto Bankowe:
Alior Bank
64 2490 0005 0000 4000 5126 6396W tytule wpisując: “Zadatek/wpłata za obóz szermierczy Rebel Fencing 2023, imię i nazwisko”
W przypadku wybrania opcji na 7 dni lub pojedyncze dni – w tytule należy koniecznie podać konkretny termin (np. obóz, 5 dni, 28.08 -01.09.2023)
ENGLISH
-------- General Information --------Location: Jagniątków (near Jelenia Góra, Cieplice)
Date: last week of August (7 days) 28.08.2023 – 03.09.2023
Training scope: left-handed rapier, court sword, dueling saber; General physical exercises, mainly technique and sparring. The training hall is large and ventilated. Individual access to the gym, sauna, and jacuzzi is possible. Total of approximately 35 hours.
Accommodation: We stay at the "Borowik" guesthouse (link). Rooms are 2-3-4 bed with private bathrooms (6 nights)
Meals: Lunches (7 days) and breakfasts (6 days). Dinners on your own.
Additional attractions: Possible hiking trip to Chojnik Castle, mountain hikes, etc.
We invite both beginners and advanced participants. The number of places is limited. In the case of beginners, please declare the equipment owned (how much equipment these people have - weapons, masks, jackets, etc.)
-------- Payment --------Booking a spot is confirmed after paying a non-refundable deposit:
Deposit (full amount): 350 PLN
Deposit (single days): 200 PLN
Full amount (before 15.05.2023): 1650 PLN
Full amount (after 15.05.2023): 1750 PLN
Deposits or the entire amount can be paid directly into the bank account:
Alior Bank
64 2490 0005 0000 4000 5126 6396In the title, please write: "Deposit/payment for the Rebel Fencing 2023 camp, first name and last name"
In the case of choosing the option for 7 days or single days - in the title, please provide a specific date (e.g. camp, 5 days, 28.08-01.09.2023)
