一瓦一願 | ONE TILE ONE VOW
慧修禪中心
重修改善計劃籌款

是次「一瓦一願」活動，共有瓦垌4,500塊（每塊HK$500）及瓦片8,880塊（每塊HK$300），供各界善長贊助護持。
 
非常感恩大家一直以來對慧修禪中心「一瓦一願」籌款活動的支持！

重修改善工程進展順暢，瓦垌及瓦片現正陸續安裝於慧修禪中心的樓頂上。室內裝修工程亦已經啟動，我們仍繼續需要大家的支持！

接下來若十方善信發心供養瓦垌、瓦片，我們會將善長的迴向資料（包括迴向名稱及祝願內容）寫在專為「一瓦一願」特設的迴向名單內，該名單將永久收藏於慧修禪中心的禪堂主柱內的頂部，作永久迴向。
 
捐款HK$100或以上，可憑收據申請扣稅。
*本院將為所有贊助善長迴向功德。（瓦片及瓦垌迴向，一瓦一名）

Fundraising Campaign for the Hae Su Zen Center Restoration Project
 
A total of 4,500 semi-cylindrical tiles (each HK$500) and 8,880 tiles (HK$300 each) are available for sponsorship.

Thank you very much for your support thus far for the "One Tile One Vow" fundraising project for Hae Su Zen Center!

Renovation of the building is now progressing smoothly, and the tiles have already been installed on the rooftop of Hae Su Zen Center. However, the renovation of the interior has only just begun; so your further support for this project is most welcomed.

We would like to let you know that for friends who would like to continue to sponsor this project, we will write the dedication details (including your names and the dedication wishes) in a special "One Tile One Vow" dedication list.  This list will then be placed permanently on the top section of the Main Pillars of Hae Su Zen Center; so that the dedicatees will receive eternal blessings for many years to come. Please support generously!

Donations over HK$100 are tax-deductible.
*Merits will be dedicated to all donors. (One Name for Dedication of Merits per Tile)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
迴向人姓名 (將寫在瓦片上) | Name for Dedication of Merits (to be written on tiles)： *
聯絡電話 | Contact No. : *
電郵地址 | Email :
瓦垌贊助數量（每塊HK$500）| No. of Semi-cylindrical Tiles (@HK$500)：
Captionless Image
祈願內容 | Wishes to Make：
Clear selection
備注：自選祈願內容（不超過8個字) | Remark: Other (Not more than 8 words)：
瓦片贊助數量（每塊HK$300）| No. of Tiles (@HK$300)：
Captionless Image
祈願內容 | Wishes to Make：
Clear selection
備注：自選祈願內容（不超過8個字) | Remark: Other (Not more than 8 words)：
贊助總額 | Total Donation Amount ： *
請將善款存入以下戶口 (現金、支票、銀行入賬或電子支付 https://waisau.org/c_index.php  皆可) | Donations can be made by cash, cheque, direct debit or online transfer https://waisau.org/index.php to the following account:

請將善款存入以下戶口 (現金、支票、銀行入賬或電子支付 https://waisau.org/c_index.php  皆可) | Donations can be made by cash, cheque, direct debit or online transfer https://waisau.org/index.php to the following account:

劃線支票/支票抬頭：慧修禪院有限公司 | Account Name: HAE SU SOEN WON LIMITED
匯豐銀行戶口號碼 | HSBC Account Number：640-081816-838；或存入
「慧修禪院有限公司」轉數快戶口（以手機號碼 9046 5456 作識別）| or transfer to "Hae Su Soen Won Limited" FPS account (Proxy ID: Mobile number 9046 5456)
請將銀行存款單據或紀錄以上述填報的聯絡電話 WhatsApp 至 6220 6993 ，以便會計記錄及發出捐款收據予閣下。| For record and issuance of receipt, please use the above provided Contact No. to send the bank-in slip or record to Zen Center via WhatsApp no. 6220 6993.
是否需要收據? | Do you need a receipt? *
收據人姓名（如適用）| Donor’s Name on Receipt (if applicable)：
收據人地址（如適用）| Donor’s Address (if applicable)：
個人資料收集聲明 | Personal Data Collection Statement     此表格收集的資料將用作處理你的捐款，以及當你成為禪院的學員後，作為學習檔案、緊急聯絡及內部管理之用。除法律強制者外，我們不會對外披露或傳遞任何在此報名表格收集到的個人資料。The information collected in this form will be used to process your donation, and, upon your becoming our student, for the purposes of compiling your study record, emergency contact and internal management. No information so collected will be disclosed or transferred to outsiders unless otherwise compelled by law. *
感恩支持，功德無量！|  We thank you in advance for your kind support.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms