＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
第三屆IATC TW年度論壇，以「翻譯，作為思想方式」為題旨，設定思想篇、美學篇、對話篇，三個面向，邀請不同文化場域的研究者與工作者的組合，擴大表演藝術的對話空間與連結力度。

學術篇以文化政治、編輯、文學性作為起點。美學篇透過獨力音樂評論網「聽寫」及「台灣舞蹈研究學會」的協同策劃，提出從傳統音樂及舞蹈看跨文化跨文類的轉譯課題，加上以台港澳三地視角所建立的文本翻譯討論，重點而準確的觸及議題多元面向。對話篇則著重於「翻譯」的實務與技術，穿梭文化平權與公民科技之間，省思翻譯在藝術文化創作生態中的相對位置與能動性。

由於新冠肺炎（COVID19）的影響，國際講者來台行程難以掌握。為此，論壇將國際講者場次規劃為唯一線上場次，透過數位媒體介面直播進行。同時，本場次講者將使用母語（粵語）發言，線上安排即時翻譯，作為回應本屆題旨的實踐與實驗。
＿＿
國際劇評人協會（International Association of Theatre Critics, IATC）於 1954 年成立，為聯合國教科文組織轄下B級會員，集合戲劇工作者與評論人，進行學術文化交流。台灣分會於 2006 登記立案，2017 重啟運作。

Facebook：https://www.facebook.com/iatc.taiwan
聯絡方式：iatctaiwan2017@gmail.com 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

『場地指引』
台北：牯嶺街小劇場（100台北市中正區牯嶺街5巷2號）
近捷運中正紀念堂站二號出口

高雄：高雄文學館 （801高雄市前金區民生二路39號）
高捷紅線中央公園站（R9）1號出口，出站過紅橋右邊，徒步約5分鐘

台南：海馬迴光畫館：台南中西區成功路83號
台南火車站步行約5分鐘

＿＿
贊助：財團法人國家文化藝術基金會
主辦：國際劇評人協會台灣分會
合辦：台灣舞蹈研究學會、聽寫樂評網
場地：台北牯嶺街小劇場、台南海馬迴光畫館、高雄文學館