Throughout the school year the Poughkeepsie City School District likes to highlight
the good work of our students. This may involve interviewing students, showcasing their art, literary works,
theatrical or sports performances and/or taking photos of them engaged in a
particular school, sport or club activity. The Poughkeepsie City School District may use this in district publications such as the Superintendent’s Brief, district or school webpage(s) and in news releases
sent to local media for potential coverage.
If you prefer NOT to have your child included in this type of coverage as well as exempted from Directory Information as indicated in the Family Educational Rights and School Privacy Act (FERPA), please fill out the form below and click the submit button. Otherwise, Poughkeepsie City School District will assume permission has been given to publish your child’s photo, video, name and comments. Forms are effective for one school year and must be signed and returned each year to continue the exemption.
______________________________________________________________________________________
A lo largo del año escolar, al Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie le gusta destacar el buen trabajo de nuestros estudiantes. Esto puede implicar entrevistar a estudiantes, mostrar su arte, obras literarias, representaciones teatrales o deportivas y/o tomar fotografías de ellos participando en una actividad escolar, deportiva o de un club en particular. El Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie puede usar esto en publicaciones del distrito como el Resumen del Superintendente, páginas web del distrito o de la escuela y en comunicados de prensa enviados a los medios locales para una posible cobertura.
Si usted prefiere NO incluir a su hija/o en este tipo de cobertura, así como también excluido de la Información del Directorio, como se indica en la Ley de Privacidad Escolar y Derechos Educativos de la Familia (FERPA, (Family Educational Rights and School Privacy Act)), por favor complete el siguiente formulario electrónico y haga clic en el botón enviar. De lo contrario, el Distrito Escolar de la Ciudad de Poughkeepsie asumirá que usted se ha dado permiso para publicar por ejemplo: una foto, un video, o el nombre y los comentarios de su hija/o. Los formularios son efectivos por un año escolar y deben ser firmados y devueltos cada año para continuar con la exención.