Con la finalidad de dar cumplimiento al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos. Reglamento al que ha sido adaptada la normativa del Estado mediante la aprobación y publicación de la LO 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los Derechos Digitales, y siguiendo las Recomendaciones e Instrucciones emitidas por la Agencia Española de Protección de Datos (A.E.P.D.)// Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamendua betetzeko, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoen babesari buruzkoa. Erregelamendu horretara egokitu da Estatuko araudia, Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoa onartu eta argitaratuz, eta Datuak Babesteko Espainiako Agentziak emandako gomendioei eta jarraibideei jarraituz, honako hau
SE INFORMA// INFORMATZEN DA
Tus datos de contacto, tanto teléfono como e-mail, registrados en este formulario serán incorporados a una base de datos de titularidad privada, cuya responsable y única destinataria es Irene Goikolea y Loratze S.L. y se utilizarán exclusivamente, en caso de que hayas aceptado marcando la casilla correspondiente, para enviarte información de futuros talleres y actividades facilitadas u organizadas por Irene Goikolea// Ildo beretik, zure harremanetarako datuak, telefonokoak zein e-mailekoak, titulartasun pribatuko datu-base batean sartuko dira. Datu-base horren arduraduna eta hartzaile bakarra Irene Goikolea eta Loratze S.L da, eta Irene Goikoleak etorkizunean eman edo antolatuko dituen tailer eta jarduerei buruzko informazioa bidaltzeko baino ez dira erabiliko.
Todos los datos recogidos cuentan con el compromiso de confidencialidad, con las medidas de seguridad establecidas legalmente, y bajo ningún concepto serán cedidos o tratados por terceras personas, físicas o jurídicas, sin el previo consentimiento del cliente, tutor o representante legal // Jasotako datu guztiek konfidentzialtasun-konpromisoa dute, legez ezarritako segurtasun-neurriekin, eta inola ere ez dituzte hirugarren pertsona fisiko edo juridikoek lagako edo tratatuko, bezeroaren, tutorearen edo legezko ordezkariaren aldez aurreko baimenik gabe.
Los referidos datos serán archivados y conservados, durante un periodo de tiempo mínimo de diez años, tras lo cual seguirán archivados o, en su defecto, serán devueltos íntegramente al cliente o autorizado legal// Datu horiek gutxienez hamar urtez artxibatu eta gordeko dira, eta, ondoren, artxibatu egingo dira, edo, bestela, bezeroari edo legezko baimenari itzuliko zaizkio oso-osorik.
En caso de que quieras contactar para cualquier consulta relacionada con el tratamiento de tus datos o este retiro (taller) puedes hacerlo por teléfono al +34 673 681 504 o vía e-mail:
info@irenegoikolea.es// Zure datuen tratamenduarekin edo tailer honekin zerikusia duen edozein kontsultatarako harremanetan jarri nahi baduzu, telefonoz +34 673 681 504 edo emailez:
info@irenegoikolea.es