Dia 19/03
9h-13h Oficina "Tradução artística Libras/Português” (Rogério Santos/PE)
Local: Paço do Frevo (sala tesoura)
Ministrada exclusivamente em Libras(pela especificidade do conteúdo e da metodologia).  Não terá tradução para português.
PRÉ-REQUISITO: É necessário ser fluente em Libras.
Público-alvo: Estudantes dos Cursos para TILSP; Tradutores Intérpretes Surdos e Ouvintes e Pessoas Bilíngues Libras/Português.

A oficina Tradução Artística Libras/Português será um laboratório de observações e experimentações de tradução e interpretação para esse campo de atuação de tradutores intérpretes. Tem como propósito expandir a atuação de profissionais TILSP envolvidos nas expressões artísticas com língua de sinais. Numa dimensão teórico-prática serão percorridos os seguintes conteúdos:
Especificidades da Libras e da Língua Portuguesa
Estilística na Língua Língua Portuguesa e na Libras
Oratória= O corpo X A Voz
Expressões Artísticas nas Línguas de Sinais
Movimento Artístico Brasileiro e Inclusão de TILSP ou arte surda
Práticas de Tradução e Interpretação com Poética

Rogério Santos| Tradutor  Intérprete de Libras, Formador de TILSP, Ênfase de trabalho em tradução Libras/Português

CERTIFICADO: Será enviado certificado digital por e-mail para as pessoas participantes.

PRAZO DE INSCRIÇÃO
Inscrições até 11/03 ou até o encerrarem as vagas.
Vagas limitadas. Por ordem de inscrição e de pagamento. O preenchimento do formulário não confirma a inscrição.

PAGAMENTO CONSCIENTE
A contribuição Consciente é uma forma de pagamento que oferece a pessoa a possibilidade de pagar de acordo com a sua condição financeira. Você pode escolher de forma consciente um dos três valores, ou caso não tenha condições, pode solicitar a lista amiga(vagas limitadas).

Solidário 20,00
Sustentável 40,00
Abundante RS 100,00

Forma de pagamento: PIX ou transferência bancária
Chave do PIX:
CNPJ:15.272.943/0001-40

Banco Santander
AG: 4154
CC: 13002130-6
Razão Social: VouSer Acessibilidade e Produções LTDA
ou VouVer Acessibilidade Cultural
CNPJ: 15.272.943/0001-40

ATENÇÃO| Após o pagamento, você deve enviar o comprovante do PIX ou da transferência bancária para o e-mail festivalconectacao@gmail.com informando a oficina desejada.