I can see 2 general ways of implementing alien weapons and equipment:
1) stick to the original art with adding new weapons on top of that (there are a lot of vanilla-like ailen weapons mods in community with fine art,
Arsenal expanded is a good example)
No matter what weapon style I will choose for aliens, their vessels and bases will have vanilla art style.