Chers amis, élèves, parents d’élèves, sympathisants du Téléthon ou simples français de l’étranger, bienvenue sur cette modeste page de collecte pour le Téléthon 2023. Comme chaque année, le Téléthon a besoin de vous et fait appel à votre générosité et votre solidarité dans la lutte contre les maladies génétiques rares et l’accompagnement de celles et ceux qui en sont touchés et de leur famille. 

Cette année encore, le Lycée International Xavier, à Séoul, se mobilise pour récolter un maximum de dons en faveurs de l’association AFM-Téléthon et permettre l’avancée des progrès de la recherche génétique. Rejoignez-nous également le Samedi 4 Novembre au Lycée International Xavier à partir de 13h pour une marche solidaire dont l’ensemble des bénéfices seront reversés au Téléthon 2023 ! 

Pour toute question concernant cet évènement, n'hésitez pas à nous contacter : 

Frédéric BIAGINI (frederic.biagini@mlfmonde.org) et Franck ATCHIMON (franck.atchimon@mlfmonde.org)

À très bientôt !

Dear friends, students, parents of students, Telethon supporters or simple French people from abroad, welcome to this modest fundraising page for the 2023 Telethon. Like every year, the Telethon needs you and calls on your generosity and solidarity in the fight against rare genetic diseases and support for those affected and their families.

Once again this year, the Lycée International Xavier, in Seoul, is mobilizing to collect as many donations as possible for the AFM-Téléthon association and to allow progress in genetic research to be made.  Also join us on Saturday November 4th at the Lycée International Xavier from 1 p.m. for a solidarity walk, all the profits of which will be donated to the 2023 Telethon!

For any question concerning this event, please contact us at :

Frédéric BIAGINI (frederic.biagini@mlfmonde.org) et Franck ATCHIMON (franck.atchimon@mlfmonde.org)

See you soon !

친애하는 친구들, 학생들, 학부모님들, , Téléthon후원자분들 혹은 외국에서 오신 프랑스분들, 2023년Téléthon을 위한 이 소박한 모금 페이지에 오신 것을 환영합니다. Téléthon은 매년 희귀 유전 질환과 싸우고 있는 환자들과 그로 인해 피해를 입은 사람들, 그의 가족들에게 여러분의 지원과 동참을 요청하고 있습니다.

올해도 역시 서울 하비에르국제학교에서는 AFM-Téléthon 단체를 위해 가능한 한 많은 기부금을 모으기 위해 함께 하고 있습니다. 이 기부금은 유전병 연구 발전에 소중하게 사용됩니다. 저희는 또한 11월 04일 토요일 오후 1시부터 하비에르국제학교에서 연대 행진, 다른 여러 활동  및 콘서트를 기획하고 있습니다. 오셔서 저희와 함께 하시기를 바랍니다. 모든 수익은 2023년Téléthon에 기부됩니다!

이 이벤트에 대한 질문이 있으면 다음으로 문의하십시오.

Frédéric BIAGINI (frederic.biagini@mlfmonde.org) 이나 Franck ATCHIMON (franck.atchimon@mlfmonde.org)

곧 만나뵙기를 기대하겠습니다 !