Mieux connaître le Pays Basque, de la préhistoire à notre époque, pour y construire une société soutenable et solidaire.

Le samedi 26 février, nous vous proposons un cycle de formations sur l’histoire du Pays Basque. Celles-ci auront lieu au 20, rue des Cordeliers à Bayonne

Formations gratuites mais inscription indispensable (sous réserve des places disponibles). On peut s’inscrire en totalité ou en partie ici

Au programme de ce cycle de formations :

10h00-12h00 «De la préhistoire au Moyen Age» avec Philippe Mayté

12h00-13h00 Pause repas

13h00-15h00 «Le Royaume de Navarre» avec Antton Curutcharry [Formation en langue basque avec traduction simultannée en français]

15h00-15h30 : Pause

15h30-17h30 : «Le Pays Basque avant 1789 / Epoque moderne» avec Peio Etcheverry + «Le Pays Basque après 1789/ Epoque contemporaine» [Formation en langue basque avec traduction simultannée en français]

--
Euskal Herria hobeki ezagutu, prehistoriatik gaur egun arte, bertan jendarte jasangarri eta solidario baten eraikitzeko

Larunbatean, otsailaren 26an, proposatzen dizuegu Euskal Herriaren Historiari buruzko formakuntza ziklo bat. Hauek Baionako Kordelierren karrikako 20. iraganen dira.  

Formakuntzak urririk dira, baina aitzinetik izena ematea baitezpadakoa da (baieztapenak libre izanen diren tokien araberan emanak izanen dira). Izen ematea formakuntza batentzat edo guzientzat egiten ahal da hemen sartuz

Formakuntza ziklo horren egitarauan:

10:00-12:00 «Historiaurretik Erdi Arora» Philippe Mayték

12:00-13:00 Bazkaltzeko pausa

13:00-15:00 «Nafarroako Erresuma » Antton Curutcharry [Formakuntza euskaraz, aldibereko itzulpena frantsesez segurtatua delarik]

15:00-15:30 : Pausa

15:30-17:30 Peio Etcheverry : 1789 aintzineko Euskal Herria / Aro modernoa + 1789 ondoko Euskal Herria / Aro garaikidea [Formakuntza euskaraz, aldibereko itzulpena frantsesez segurtatua delarik]