(HR)
GDPR - Politika privatnosti *Zajednica Molitva
i Riječ, na temelju Opće
uredbe o zaštiti osobnih podataka (EU 2016/679) obavještava članove,
korisnike i volontere da će se prema osobnim podacima, stečenima
posredno ili neposredno, tijekom članstva, sudjelovanja u aktivnostima
ili volontiranja odnositi rukovodeći se načelima korektnosti,
zakonitosti i transparentnosti. Način i svrha obrade podataka: podaci će
se obrađivati ručno, računalno, odnosno informatičkim alatima, koristeći
se metodama koje strogo odgovaraju svrsi, a jamče sigurnost te
onemogućuju nedopušteni pristup podacima. Pristajem da se moji podaci
privremeno pohrane i koriste u svrhu moje prijave za sudjelovanje na hagioterapijskim i evangelizacijskim susretima. Razumijem da na vlastiti zahtjev u
svakom trenutku mogu zatražiti pristup mojim podacima te ih po želji
izmijeniti ili trajno ukloniti iz ove baze podataka.
(ENG)
GDPR - Privacy Policy
-
The
Community of Prayer and the Word, on the basis of the General
Regulation on the Protection of Personal Data (EU 2016/679), informs
members, users and volunteers that according to personal data, acquired
indirectly or directly, during membership, participation in activities
or volunteering, to be guided by the principles of correctness, legality
and transparency.
Method and purpose of data processing:
The
data will be processed manually, by computer, or by IT tools, using
methods that strictly correspond to the purpose, guaranteeing security
and preventing unauthorized access to the data.
I
agree to my data being temporarily stored and used for the purpose of
my application to participate in hagiotherapy and evangelization
meetings. I understand that at my
own request, I can request access to my data at any time and modify or
permanently remove them from this database if I wish.
(DE) GDPR – Datenschutz-Grundverordnung
*Gemeinschaft Gebet und Wort, informiert auf der Grundlage
der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (EU
2016/679) Mitglieder, Benutzer und Ehrenamtliche, welche gemäß
personenbezoger Daten, die indirekt oder direkt während der
Mitgliedschaft, Teilnahme an Aktivitäten oder ehrenamtlicher Arbeit
erhoben werden, sich von den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit
und Transparenz leiten lassen. Art und Zweck der Datenverarbeitung: Die
Daten werden manuell, computergestützt oder mit IT-Tools unter
Verwendung von Methoden verarbeitet, die streng dem Zweck entsprechen,
die Sicherheit gewährleisten und den unbefugten Zugriff auf die Daten
verhindern. Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten vorübergehend
gespeichert und zum Zweck meiner Anmeldung zur Teilnahme an
Hagiotherapie- und Evangelisierungstreffen verwendet werden. Ich
verstehe, dass ich auf eigenen Wunsch jederzeit Zugang zu meinen Daten
anfordern und sie ändern oder dauerhaft aus dieser Datenbank entfernen
kann, wenn ich dies wünsche.
(UA) GDPR - Політика конфіденційності Спільнота Молитва і
Слово, на основі загального регламенту захисту персональних даних (ЄС
2016/679), інформує членів, користувачів і волонтерів, що відповідно до
персональних даних, отриманих опосередковано чи безпосередньо, під час
членства, участі в заходах чи волонтерській діяльності, керуватися
принципами коректності, законності та прозорості. Спосіб і мета обробки
даних. Дані оброблятимуться вручну, за допомогою комп’ютера або за
допомогою ІТ-інструментів, використовуючи методи, які суворо
відповідають меті, гарантуючи безпеку та запобігаючи несанкціонованому
доступу до даних. Я виражаю згоду на тимчасове зберігання та
використання моїх даних для подання заявки на участь у зустрічах
агіотерапії та євангелізації. Я розумію, що за власним бажанням маю
право в будь-який час надіслати запит на доступ до своїх даних і змінити
або назавжди видалити їх із цієї бази даних, якщо бажаю.
(PL)
RODO - Polityka prywatności *Jednica Molitva i Rijec, na podstawie Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (UE 2016/679), informuje członków, użytkowników i wolontariuszy, że zgodnie do danych osobowych, nabytych pośrednio lub bezpośrednio, w trakcie członkostwa, udziału w działaniach lub wolontariacie, kierując się zasadami poprawności, legalności i przejrzystości. Sposób i cel przetwarzania danych Dane będą przetwarzane ręcznie, komputerowo lub za pomocą narzędzi informatycznych, przy zastosowaniu metod ściśle odpowiadających celowi, gwarantujących bezpieczeństwo i uniemożliwiających dostęp do danych osób nieuprawnionych. Wyrażam zgodę na tymczasowe przechowywanie moich danych i ich wykorzystanie na potrzeby mojego zgłoszenia udziału w spotkaniach hagioterapeutycznych i ewangelizacyjnych. Rozumiem, że na własną prośbę mogę w każdej chwili zażądać dostępu do moich danych i je zmodyfikować lub trwale usunąć z tej bazy, jeśli sobie tego życzę.
(IT) GDPR - Informativa sulla privacy *La Comunità Preghiera e Parola, in base al Regolamento generale sulla protezione dei dati personali (UE 2016/679), informa i membri, gli utenti ed i volontari che applicherà principi di correttezza, liceità, trasparenza e riservatezza verso tutti i dati personali, acquisiti indirettamente o direttamente, per tutta la durata degli incontri, verso tutti i partecipanti alle nostre attività e verso i volontari.
Le modalità e lo scopo dell' uso dei dati personali I dati personali verranno trattati manualmente e poi gestiti ed organizzati per mezzo dell' elaborazione elettronica, in conformità alle modalità vigenti, garantendo la massima sicurezza, onde impedire accessi non autorizzati. Acconsento che i miei dati personali vengano temporaneamente archiviati ed utilizzati esclusivamente per la mia partecipazione agli incontri di hagioterapia ed evangelizzazione. Comprendo che, su mia richiesta, posso richiedere l'accesso ai miei dati in qualsiasi momento e, se lo desidero, modificarli o rimuoverli permanentemente da questo database.
