STS 2024 Enrolment / 線上註冊
親愛的家長，
依照 NSW 社區語言學校部規定, 每位學生都需要填一份報名表。請務必確認報名表上的資料是正確的 (如: 英文姓名，就讀的NSW主流學校，學校名稱，學生出生年月日，等等 )。 STS將呈報學生資料到 NSW Education Department。每張表格只代表一位學生，填完回傳即可，謝謝。

Dear parents，
As per requested by NSW Community Language School Department, each student is required to fill in a copy of the enrolment form. Please ENSURE the information is accurate and MATCH the mainstream school your child attends locally. We will then submit to NSW Education Department. Please complete the form, one record per student, thank you.

校務秘書 enrolment@atfa.org.au

Ver 2.01
Sign in to Google to save your progress. Learn more
公告欄  Bulletin Board
  • 目前開放註冊和統計入學人數。
  • 2024年北岸校區將遷往 Hornsby South Public School。北岸教室的安排將取決於報名人數，請參考 North Shore Campus NOTICE。
  • 中心校區 OCAC Chatswood的班級都往上升一級。原有高年級班不變，名稱改為"中心進階 Advance Year 10+"。
  • 全校區幼兒班改名為: 小班 (K1)，中班 (K2) 和大班 (K3)。
  • 2024 registeration is now opened and and enrolment numbers are being counted.
  • North Shore Campus has moved to Hornsby South Public School. North Shore classroom arrangements will depend on enrolment. Refers to North Shore Campus NOTICE for more info.
  • Existing OCAC classes will advance to next level next year. Senior class is now named as "中心進階 Advance Year 10+".
  • All campuses kinder classes is now named as Kinder 1 (K1), Kinder 2 (K2) and Kinder 3 (K3).
North West Class *
James Ruse Agricultural High School
Saturday   9am-12:30pm
OCAC Class *
Weekday classes: Monday ~ Friday, 3:30pm - 5:30pm
North Shore Campus NOTICE
由於北岸校區將遷往 Hornsby South Public School。因此報名和教室的安排將有所變動。對於班級安排，請洽江校長 (marie.chiang@atfa.org.au)

As the North Shore campus will move to Hornsby South Public School. There will be some adjustment made to the classes. For class arrangements at new campus, please contact STS principal (sts@atfa.org.au)


*** Latest 2024 classes are listed below. ***
North Shore Class *
Hornsby South Public School
Sunday   9am-12:30pm
學生基本資料 Student Details
Student ID
學號 ( e.g. STxxxxx ) if known,
Student Chinese Name
中文姓名 ( e.g. 李達夫 )
Student Given Name *
英文名 ( e.g. John )
Student Surname *
英文姓 ( e.g. Lee )
Student Preferred Name
對學生的稱呼 ( e.g. Johnny )
Student Gender
 *
性別
Student Date of Birth *
生日
MM
/
DD
/
YYYY
過敏或藥物注意事項 Allergy or medication precautions
Allergy *
學生是否有食物過敏。Does the student have food allergies, etc?
Medications *
學生是否有特殊疾病或任何醫療注意事項。Does the student have any special illnesses or any medical precautions, etc. 
家長資料 Parent Details 
Parent Name *
家長名 ( e.g. George )
Parent Surname *
家長姓 ( e.g. Lee )
Parent Mobile *
家長手機
Parent Email *
家長電子信箱
Home Address *
住址
緊急聯絡 Emergency Contact
Emergency Contact *
緊急聯絡人姓名 ( e.g.  Elizabeth Chen )
Emergency Mobile *
緊急手機號碼
主流學校資料 Mainstream School Details
Mainstream School Name
主流學校校名
Mainstream School Year
主流學校年級 What years is your child study in Mainstream school
授權 Give Permission to STS
同意書
身為學生家長，我瞭解學校可能將學生在校所參與的各項活動中刊登有關學生姓名, 作品及照片並在當地社區報刊，學校製作的文宣，學校網頁，家長委員會部落格上。刊登內容也有可能會出現在國際網路上。因此請家長作以下的選擇來通知學校是否願意刊登您孩子姓名, 作品或照片。如果不願意，請選擇 No. 。同意書將以英文為主。
Declaration As a parent/ guardian of this student, I am aware that it is the school’s intention to publish information, student’s work and photos of students involved in various educational activities at the school from time to time. The publications may include school website, P&C blog, local newspapers and/or any print material from the school. Agreement is required with every child. If you are unsure or not willing to participate, please select No.

School Website 學校的網址 https://sydneytaiwaneseschool.org.au/
School P&C FB page 學校P&C FB社團 https://www.facebook.com/groups/140983552690822/?fref=nf
Permission to use student name
 *
是否允許STS使用學生姓名
Permission to use student photo
 *
是否允許STS使用學生照片
Permission to use student work
 *
是否允許STS展示學生作業和成果
=== 同意書 Declaration
我已清楚以上條款，也填寫以上STS授權書。I understand the above terms conditions and given my permissions to STS.
Signature
 *
家長或監護人簽名 Parent or guardian signature
Remark
備註
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of atfa.org.au. Report Abuse
Google Forms