Zakładanie organizacji pozarządowej - fundacje i stowarzyszenia / Establishing a Non-Governmental Organization – Foundations and Associations

[PL]

Czy chcesz działać społecznie, integrować swoją społeczność lub wspierać cudzoziemców w Polsce? To szkolenie pomoże Ci założyć własne stowarzyszenie i rozpocząć działalność społeczną.

Zapraszamy na szkolenie pod tytułem  Zakładanie organizacji pozarządowej - fundacje i stowarzyszenia, w ramach którego poszerzą Państwo praktyczną wiedza o zakładaniu i prowadzeniu NGO zgodnie z regulacjami polskiego prawa.

Podczas szkolenia wyjaśnimy wszystkie formalności związane z zakładaniem stowarzyszenia w Polsce – od przygotowania statutu po rejestrację w Krajowym Rejestrze Sądowym (KRS). Omówimy także Twoje prawa jako cudzoziemca w sektorze organizacji pozarządowych (NGO).

Szkolenie odbędzie się 22 lutego 2025 o godz. 11.00 w Willi Decjusza w Krakowie.

Prowadzenie: Irena Sinkiewicz z Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
Języki wydarzenia: polski [PL] angielski (tłumaczenie) [ENG]

[ENG]

Would you like to engage in social activities, support your community, or help other foreigners in Poland? This training will guide you through the process of establishing your own association and starting your social initiatives.

We invite you to participate in the training titled "Establishing a Non-Governmental Organization – Foundations and Associations", where you will gain practical knowledge about setting up and managing an NGO in compliance with Polish law.

During the training, we will explain all the formalities related to establishing an association in Poland – from preparing the statute to registering with the National Court Register (KRS). We will also discuss your rights as a foreigner within the NGO sector in Poland.

The training will take place on February 22, 2025,  11:00 AM at Villa Decius, Kraków.

Trainer: Irena Sinkiewicz, Halina Nieć Legal Aid Center
Languages: Polish [PL], English translation [ENG]

Join us and start making a difference in your community!


Sign in to Google to save your progress. Learn more
Imię i nazwisko / Name *
Email: *

[PL] Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych) informuję, że administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Stowarzyszenie Willa Decjusza z siedzibą w Krakowie przy ul. 28 lipca 1943 17a, e-mai: villa@villa.org.pl. Dane osobowe są przetwarzane na podstawie Pana/Pani zgody, w celach związanych z komunikacją pomiędzy Administratorem a Panem/Panią, przez okres niezbędny do zakończenia komunikacji, nie dłużej jednak niż do momentu cofnięcia zgody. W razie konieczności dane mogą być udostępniane podmiotom współpracującym z Administratorem przy realizacji powyższego celu oraz uprawnionym organom. Przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu, wniesienia, skargi do organu nadzorczego, oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodne z prawem przetwarzanie, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. Podanie danych jest dobrowolne jednak brak ich podania uniemożliwi współpracę i komunikację z Administratorem. 

[ENG] According to Article 13 of the European Parliament and Council Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), I inform you that the data controller of your personal data is the Villa Decius Association, located at 28 Lipca 1943 Street No. 17a, Kraków, Poland, email: villa@villa.org.pl. Personal data is processed based on your consent for purposes related to communication between the Controller and you, for the period necessary to complete the communication, but no longer than until the consent is withdrawn. If necessary, data may be shared with entities cooperating with the Controller in achieving the aforementioned purpose and with authorized authorities. You have the right to access your data, correct it, delete it, restrict processing, transfer it, object to its processing, file a complaint with the supervisory authority, and withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Providing data is voluntary, but failure to provide data will prevent cooperation and communication with the Controller.  

 *
Required
[PL] Wyrażam dobrowolną zgodę na przetwarzanie mojego wizerunku w szczególności poprzez jego wykorzystanie, przechowywanie i rozpowszechnianie przez Stowarzyszenie Willa Decjusza w celach statutowych. 

[ENG] I give my voluntary consent to the processing, in particular through the use, storage, and distribution of my image by the Villa Decius Association for statutory purposes.  *
Required
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Instytut Kultury Willa Decjusza.

Does this form look suspicious? Report

Google Forms