【オンライン・ライブ配信】
東日本大震災10年 日米シンポジウム：レジリアンスと復興
ジャパン・ソサエティー・ＮＰＯ法人ETIC.共催
協力：東北リーダーズ・カンファレンス、みちのく復興デザインセンター

At this live online symposium co-sponsored by Japan Society and Japan-based nonprofit organization ETIC., leading voices and experts from Tohoku and the U.S. gather to exchange ideas and draw lessons on recovery and resilience from the 2011 Great East Japan Earthquake (3.11). Also featured is the premier of a short video of testimonials from leaders in Tohoku who received support from Japan Society's Japan Earthquake Relief Fund.

本シンポジウムでは、日米両国の有識者・実業家をお招きし、東日本大震災の教訓を踏まえ、復興やレジリアンスをテーマとする基調対談およびパネルディスカッションにご参加いただきます。ジャパン・ソサエティーの震災支援基金の支援先によるビデオメッセージも公開予定です。

Tuesday, March 9, 7-9 PM EST（米国東部時間３月9日午後7時～9時）
Wednesday, March 10, 9-11AM JST（日本時間３月10日午前9時～11時）

Please contact us at events@japansociety.org if you have any questions.
お問い合わせは、events@japansociety.orgまでお願い致します。

For more information, visit: https://www.japansociety.org/event/resiliency-recovery-a-us-japan-dialogue-ten-years-after-3-11