Waiver
Waiver - In consideration of the Cumberland Lions Tennis Club and the City of Ottawa accepting my application as a participant in the mentioned program, I agree to abide by the rules and regulations, policies and procedures of the Cumberland Lions Tennis Club and the City of Ottawa in respect to the said program. I and my heirs shall indemnify and save harmless the Cumberland Lions Tennis Club and the City of Ottawa, their officials, directors, employees and agents from all claims, demands, causes of action, loss, costs or damages that the Cumberland Lions Tennis Club and the City of Ottawa may suffer, incur or be liable for in relation to any damage I may cause or injury I may suffer in connection with myself as participant in this program even where such damages, claims, demands, actions or causes or action arising out of or as a result of the negligence of the Cumberland Lions Tennis Club and the City of Ottawa, their officers, directors, employees or agents. Furthermore, I am unaware of any health related problems that you may have that could cause injury to myself while engaging in the said program. / Clause de responsabilité - En contrepartie de mon inscription à titre de participant au programme mentionné offert par la Club de tennis des Lions de Cumberland et la Ville d’Ottawa, je conviens de respecter les règles, règlements, politiques et procédures de la Club de tennis des Lions de Cumberland et la Ville d’Ottawa à l’égard de ce programme. Moi et mes héritiers tiendrons la Club de tennis des Lions de Cumberland et la Ville d’Ottawa, leurs responsables, directeurs, employés et mandataires indemnes et à couvert des réclamations, exigences, causes d’actions, pertes, coûts ou dommages que la Club de tennis des Lions de Cumberland et Ville d’Ottawa pourrait causer subir donc blessure que je pourrais subir et tant que participant au programme, sauf si le dommages, réclamation, exigences, actions ou causes d’actions découlent ou sont le résultat de la négligence de la Club de tennis des Lions de Cumberland et la Ville d’Ottawa ou leurs responsables, directeurs, employés ou mandataires. En outre, je n’ai à ma connaissance aucun problème de santé que pourrait faire en sorte que je m’inflige des blessures pendant ma participation à ce programme.