Buchenau Castle, Hermann-Lietz-Strasse 13, 36132 Buchenau
The nearest airport is Frankfurt am Main. There is a direct ICE connection to Bad Hersfeld station. From there take bus line 360 or you can take a cab to the castle (ca. 30 €).
Deutsch: www.schloss-buchenau.de/wegbeschreibung