ZORBA THE BUDDHA MEDITATION & MUSIC CAMP 
[PL] 🇵🇱 Cieszymy się, że chcesz się zapisać na 4 dni celebracji z muzyką i medytacjami, czyli Zorba the Buddha Meditation&Music Camp w dniach 29.08-2.09.2023 w ośrodku Tu i Teraz w Nowym Kawkowie.
Koszt udziału poniżej zawiera udział w warsztatach i medytacjach. Spanie i jedzenie trzeba oddzielnie zarezerwować i opłacić w Tu i Teraz (w potwierdzającym mailu, dostaniesz kontakt do ośrodka). Tu i teraz oferuje różne sposoby zakwaterowania - im szybciej zarezerwujesz miejsce i udział w campie, będziesz mieć większy wybór.

Opłata za Festiwal stanowi darowizną, którą przeznaczamy na cele statutowe Fundacji Mindful Living, którymi są: nauka uważnego życia poprzez medytacje i zdrowy styl życia oraz rozwój centrum medytacyjnego w Warszawie. Po wypełnieniu tego formularza otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem zapisania się na listę oraz szczegółami płatności i sposobu kontaktu z ośrodkiem.
Warunkiem rezerwacji jest opłacenie udziału oraz rezerwacja miejsca do spania i jedzenie w Ośrodku Tu i Teraz. 

Fundacja Mindful Living daje sobie prawo odwołać wydarzenie, jeśli nie zbierze się odpowiednia liczba osób - wtedy wszystkie wpłacone darowizny na rzecz festiwalu zostaną zwrócone.

[ENG] 🇬🇧 We are glad that you want to sign up for 4-days' celebration with music and meditation - Zorba the Buddha Meditation&Music Camp on August 29-September 2, 2023. It will take place at the Tu i Teraz center in Nowe Kawkowo.

The cost includes participation in workshops and meditations. Sleeping and eating must be booked and paid separately at Tu i Teraz center (confirmation e-mail will include resort's contact details). Tu i Teraz offers different types of accommodation - the sooner you book your place and participation in the camp, the better choice you have.
The fee for the Festival is a donation that we allocate to the statutory goals of the Mindful Living Foundation, which are: learning to live mindfully through meditation and a healthy lifestyle, and the development of a meditation center in Warsaw. After completing this form, you will receive an e-mail with confirmation of subscribing to the list, payment details and how to contact the center. To keep your reservation, please pay the participation fee and book a place at the Tu and Teraz Center.

The Mindful Living Foundation reserves the right to cancel the event if the required number of people does not gather - then all donations made to the festival will be returned.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Imię i nazwisko / Name & surname *
Numer telefonu do Ciebie / Phone number *
🇵🇱 Chcielibyśmy nie musieć z tego korzystać, ale dla bezpieczeństwa poprosimy o informację z kim mamy się skontaktować i pod jakim numerem w razie Twojej choroby, wypadku? 

🇬🇧 We would like not to have to use it, but for safety reasons, please send us information who we should contact and at what number in the case of your illness or accident?
 *
🇵🇱 Czy masz doświadczenie z medytacjami Osho? / 🇬🇧 Are you familiar with Osho meditations? *
🇵🇱 Podstawowa znajomość języka angielska bardzo się przyda podczas obozu, by móc swobodnie rozmawiać z uczestnikami (część naszych prowadzących to obcokrajowcy). Zajęcia prowadzone przez zagranicznych gości będą tłumaczone na język polski. Potwierdź, że jest to zrozumiałe. 

🇬🇧 Basic knowledge of English will be very useful during the camp to talk freely with participants (some of our instructors are foreigners). Please confirm at least basic English skills.
*
🇵🇱 Jak chcesz uczestniczyć? (będziemy udostępniać możliwe opcje sukcesywnie)

🇬🇧 How would you like to participate? (we will provide possible options successively)
 *
🇵🇱 Cena za udział w campie jest podana i rozliczana w Euro i rozumiem, że gwarancją udziału w obozie jest zrobienie darowizny na rzecz Fundacji i zarezerwowanie zakwaterowania w Tu i Teraz 

🇬🇧 The price for participation in the camp is in Euro and I understand that making a donation to the Foundation and booking accommodation in Tu i Teraz guarantees participation in the camp.
 *
🇵🇱 Rozumiem, że w ośrodku Tu i Teraz jest zróżnicowany wybór sposobów zakwaterowania - im szybciej się z ośrodkiem skontaktujesz, będziesz mieć większy wybór.

🇬🇧 I understand that Tu i Teraz has a diverse range of accommodation options - the sooner you contact the resort, the more choices you have.
 *

🇵🇱 Zasady zakwaterowania w Tu i Teraz. "Sprzedajemy wyłącznie pakiety noclegowo/żywieniowe, czyli uczestnicy nie mogą rezygnować z noclegu bądź wyżywienia.

Oferujemy wyżywienie wegetariańskie z opcją wegańską w cenie 110 zł (3 ciepłe posiłki + kawa, herbata, owoce stale dostępne).

Ceny noclegów kształtują się, w zależności od standardu pokoju, od 140 zł (pokój 2-osobowy z własną łazienką) do 35 zł (miejsce na strychu, materac, pościel, ręcznik). Dysponujemy pokojami z własnymi łazienkami lub łazienkami na korytarzach. Pokoje są 2, 3 i 4-osobowe, w trzech budynkach: w Domu Głównym, Domu Łąkowym i w Mandali (na sąsiedniej polanie).

Rezerwacja noclegów w ośrodku: 

·     Każdy uczestnik, który zgłosi się do na camp musi jak najszybciej zgłosić się do ośrodka mailowo (kawkowo@tuiteraz.eu), z podaniem numeru telefonu, aby zarezerwować nocleg. 

·     Ponieważ w tym samym czasie będą odbywały się inne warsztaty, pokoje rezerwujemy według zasady: kto pierwszy ten ma większy wybór jeśli chodzi o warunki. 

·     Po rezerwacji mailowej uczestnika u nas konieczna będzie indywidualna wpłata zaliczki za pobyt w wysokości około 200 zł od osoby na konto ośrodka z opisem "zaliczka za pobyt .....". Zaliczka za pobyt jest zwrotna nie później niż miesiąc przed rozpoczęciem zajęć.

Zaznacz tak, jeśli się z tym zgadzasz.


🇬🇧 In “TU I TERAZ” you can buy only an accommodation and food package.

The cost of daily meals (vegetarian or vegan option) - PLN 110 (3 hot meals + coffee, tea, fruit always available).

Accommodation prices depend on the standard of the room, from PLN 140 (double room with a private bathroom) to PLN 35 (a place in the attic, a mattress, bedding, a towel). We have rooms with their own bathrooms or bathrooms in the corridors. There are rooms for 2, 3 and 4 people, in three buildings: in the Main House, in the Meadow House and in Mandala (in the neighboring glade).

Reservation of accommodation in the resort:
· Each participant who reserves a place at the camp must report to the center as soon as possible by e-mail (kawkowo@tuiteraz.eu), giving the phone number to book accommodation.
· Because other workshops will be held at the same time, rooms are booked according to the rule: first come first has more choice when it comes to conditions.
· After booking the participant by e-mail, an individual advance payment for the stay in the amount of about PLN 200 per person will be required to the resort's account with the description "advance payment for staying at the Zorba the Buddha camp". The advance payment for the stay is refundable no later than one month before the start of classes.


Tick ​​yes if you agree.

 *
🇵🇱 Podczas medytacji biorę pełną odpowiedzialność za swoje zdrowie fizyczne i psychiczne. Zaznacz tak, jeśli zgadzasz się z tą zasadą. 

🇬🇧 When meditating, I take full responsibility for my physical and mental health. Tick ​​yes if you agree with this policy.
 *
🇵🇱 Jeśli jesteś pod opieką psychiatry, zanim zrobisz rezerwację skonsultuj się ze swoim lekarzem. Proszę potwierdź, że rozumiesz tę zasadę. 

🇬🇧 If you are under the care of a psychiatrist, consult your doctor before booking. Please confirm that you understand this rule.
Clear selection
🇵🇱 Skąd dowiedziałaś/dowiedziałeś się o campie? / 🇬🇧 How did you find out about the camp? *
Required
🇵🇱 Jeśli zapisujesz się na camp z rekomendacji nauczyciela, wpisz poniżej jego imię.

🇬🇧 If you are signing up for a camp as a recommendation of a teacher, enter his/her name below.
🇵🇱 Zgadzam się na wykorzystanie moich danych osobowych do kontaktu ze mną w celach organizacyjnych Zorba the Buddha Meditation&Music Camp przez Fundację Mindful Living.

🇬🇧 I agree to the use of my personal data to contact me for organizational purposes of Zorba the Buddha Meditation & Music Camp by the Mindful Living Foundation.
Clear selection
🇵🇱 Czy chcesz otrzymywać od Fundacji Mindful Living (raz na miesiąc) informacja o organizowanych przez nas wydarzeniach medytacyjnych? 

🇬🇧 Would you like to receive once a month an information newsletter about meditation events organized by Mindful Living Foundation?
 *
🇵🇱 Czy chcesz się z nami czymś podzielić? / 🇬🇧 Would you like to share something with us? *
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms