안녕하십니까? 경상북도는 도내 소재 대학에 재학중이거나 졸업한 외국인 유학생의 취업지원사업을 수행하고 있습니다. 경북도에서 수행하는 취업지원서비스를 받기를 희망하는 유학생들은 다음의 내용을 작성하여 주시기 바랍니다. 작성된 내용을 토대로 취업지원 컨설팅 및 취업알선 서비스를 받을 수 있습니다.

大家好！庆尚北道正在针对道内所在大学里就读或毕业的外国留学生实施就业支援事业。希望接受庆尚北道实施的就业支援服务的留学生请填写下列内容。以填写的内容为基础，可以接受就业支援咨询及工作介绍服务。

본 조사에 응답하신 내용에 대한 비밀 보호와 관련하여, 개인정보에 관한 보안은 개인정보 보호법 제58조 1항 및 통계법 제5조(다른 법률과의 관계)에 의해, 설문의 응답내용에 관한 보안은 통계법 제33조(비밀의 보호)에 의해 철저히 보장되며, 취업알선 지원사업 목적으로만 사용됨을 알려드립니다.

关于应答本调查的内容的保密，有关个人信息的保安，根据《个人信息保护法》第58条第1项及《统计法》第5条(与其他法律的关系)的规定，与问卷应答内容有关的保安将根据《统计法》第33条(保密)彻底给予保障，且只用于就业介绍支援事业。

▣ 취업분야 및 서비스 내용

▣ 就业领域及服务内容

1. 신규 채용 지원 분야 : 취업비자 E-7 해당 분야(전문인력, 준전문인력 등)

1. 新职位招聘支援领域：关于就业签证E-7领域(专业人力，准专业人力等)

- 경북도내 전문대학 또는 대학 졸업(예정)자

-庆尚北道内专业大学或本科大学毕业(预计毕业)者

2. 취업지원 서비스 내용

2. 就业支援服务内容

- (구직지원) 유학생 맞춤형 취업알선 및 취업지원서비스 제공

-(求职支援) 提供适合留学生的工作介绍及就业支援服务

- (행정절차 지원) 체류자격변경 신청서류 준비 지원(신청사유서, 취업예정회사 관련서류, 고용계약서 등)

-(行政流程支援) 支援准备滞留资格变更申请资料 (申请事由书、将就业的公司的有关资料、雇佣合同等)

- (신청지원) 신청서류 준비, 신청대행 지원 : 전담행정사 서류 검토 (출입국 납부 수수료 개별부담 )

-(申请支援) 准备申请资料、代理申请支援：由专业行政师审核资料(出入境的手续费由个人承担)