初級日本語講座（2024/5/13～）　Beginners Japanese course　初级日本语讲课　Tiếng Nhật sơ cấp　

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

WEB　Site：【 https://www.ota-goca.or.jp/beginnersjapaneseclass/ 】

*＊初級（しょきゅう）よりむずかしい日本語を勉強（べんきょう）したい人は、多言語相談窓口へ相談してください。

＊If you wish to learn Japanese language above beginner level, please consult at Multilingual Consultation Desk mentioned below .

*想学习初级以上日语之者，请与下面的多语种咨询窗口商量。

*Nếu bạn muốn học tiếng Nhật ở trình độ sơ cấp trở lên, vui lòng trao đổi tại Quầy tư vấn đa ngôn ngữ được đề cập bên dưới .

TEL：03-6424-4924（平日10-17時）

Mail：soudan.tagengo@ota-goca.or.jp

Email *

名前（なまえ）、Name，Họ và tên *

国（くに）、Country, 　Quốc gia *

電話番号（でんわ）、TEL, SDT *

住所（じゅうしょ）、Address, Địa chỉ *

言語（げんご）/Language/ 可以听讲的语言 / Ngôn ngữ *

年齢 / Age / 年龄 / Tuổi *

在留資格（ざいりゅうしかく）はなんですか　/ What is your status of residence? / 您的在留资格是什么呢？/ Tư cách lưu trú của bạn là gì?

いつ日本にきましたか　/Date of arrival in Japan / 来日本的时期 / Thời gian đến Nhật *

日本語（にほんご）で会話（かいわ）ができますか？/Do you speak Japanese?/ 您能进行日语对话吗？/ Bạn có thể nói tiếng Nhật được không? *

ほとんど話せない/I can barely speak/几乎说不出话来/Hầu như không thể nói được

かんたんな会話ができる/I can, but simple conversation only/可以进行简单的对话/Có thể nói hội thoại đơn giản

日常会話や生活であまり困らない/I don’t have much difficulty in usual conversation nor daily life./在日常对话和生活中，没有遇到麻烦。在日常对话和生活中，没有遇到麻烦。/Không gặp khó khăn nhiều trong hội thoại thông thường cũng như cuộc sống hàng ngày

Other:

日本語で読むこと・書くこと　が　できますか / Do you know how to read and write in Japanese? / 能读日语/书写日语吗？/ Bạn có thể đọc và viết tiếng Nhật không?
*

【ひらがな/Hiragana/平假名】：読（よ）む /reading /能阅读 /Đọc

【ひらがな/Hiragana/平假名】：書（か）く/writing/能书写 /Viết

【カタカナ/Katakana片假名】：読（よ）む /reading /能阅读 /Đọc

【カタカナ/Katakana片假名】：書（か）く/writing/能书写 /Viết

短い文章や漢字少し（１００個くらい）/Short sentences and little Kanji (around 100 Kanji characters)/短句文章或几个汉字（约100个字左右）/Đoạn văn ngắn và ít Kanji (Khoảng 100 ký tự)

Other:

Required

あなたは日本語が不自由(ふじゆう）なために，困（こま）ったことがありますか。最近（さいきん）１年間に困（こま）った経験（けいけん）があるものを教えてください。 / Have you ever had trouble because of inability to speak Japanese? Please select the ones that you have experienced in the last one year.　/ 您是否有因为日语能力不足而遇到困惑呢？选择一项您在这一年之间遇到困惑的事。 / Bạn đã từng gặp khó khăn vì khả năng tiếng Nhật hạn hẹp của mình chưa? Vui lòng chọn vấn đề khó khăn mà bạn đã gặp phải trong vòng một năm nay.
*

①近所づきあい、友達との会話など (1) Socializing with neighbors, talking with friends, etc.①近邻关系、与朋友之间的交谈等. ①Quan hệ hàng xóm láng giềng, nói chuyện với bạn bè, v.v.

②電車やバスに乗るとき (2) When taking a train or bus ②乘坐电车或巴士时 ②Khi đi tàu hoặc xe buýt

③日常生活や買い物で (3) In daily life or shopping ③日常生活中或购物时 ③Trong cuộc sống hàng ngày hay mua sắm

④役所の手続で (4) In procedures at the municipal office ④政府机关办事时 ④Làm các thủ tục ở cơ quan hành chính

⑤郵便局・銀行での手続で (5) In procedures at a post office or bank. ⑤邮局或银行办事时 ⑤Làm thủ tục ở bưu điện・Ngân hàng

⑥仕事を探すとき (6) When looking for a job. ⑥找工作时 ⑥Khi tìm việc

⑦仕事をするとき (7) When working ⑦工作时 ⑦Khi làm việc

⑧病気になったとき (8) When getting sick ⑧生病时 ⑧Khi bị bệnh

⑨学校の先生と話すとき (9) When talking with a school teacher. ⑨与学校老师交谈时 ⑨Khi nói chuyện với giáo viên của trường học

⑩その他 (10) Others ⑩其他 ⑩Những vấn đề khác

⑪困ったことはない (11) I don’t have any problems ⑪从来没有遇到过任何问题 ⑪Không có vấn đề khó khăn gì

⑫生活であまり日本語を使わない (12)I don't use Japanese much in my daily life ⑫在日常生活中不怎么使用日语 ⑫Trong cuộc sống hàng ngày không sử dụng tiếng Nhật nhiều

Other:

Required

メッセージ、信息、Message、thông điệp

A copy of your responses will be emailed to the address you provided.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

reCAPTCHA

Privacy Terms

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms