Costa Salish: Tierra, Mar y Lugar
Acuerdo de Responsabilidad y Participación de los Estudiantes
Sign in to Google to save your progress. Learn more
La fecha límite del Acuerdo de Participación Estudiantil es el viernes 26 de abril a las 12 del mediodía. Entiendo que si no completo este formulario antes de la fecha límite, mi hijo no tiene garantizado un espacio de participación.
*
Required
Nombre del padre/tutor (primero y último)
*
Estoy autorizando a los siguientes jóvenes participantes (Agregar nombre y apellido)
*
Esta persona es
*
Fecha de nacimiento del participante *
MM
/
DD
/
YYYY
Youth Grade /Grado Juvenil
*
Algunas cosas a tener en cuenta al empacar:
Las actividades de suceden lluvia o brillo, ¡así que asegúrese de empacar adecuadamente!
Trae ropa vieja/robusta. La ropa se gasta rápidamente en el campamento.
Todos los elementos deben estar marcados con los nombres de los estudiantes

Los estudiantes deberán llevar su propio equipaje desde el autobús hasta sus cabinas.
¡Por favor, limite a cada estudiante a una bolsa de lona o maleta!

Se requiere:
Saco de dormir caliente o sábanas y mantas
Almohada 
Pijamas
Zapatos para caminar resistentes (1-2 pares) Tenga en cuenta: No podemos secar los zapatos.
Cambio diario de calcetines y ropa interior 
Camisas(tanto pesadas como ligeras)
Warm Suéter o Sudadera
Pantalones largos (2 pares)
impermeable o Poncho, Pantalones de lluvia
Shorts
Chaqueta abrigada
Sombrero cálido y gorra
de béisbol Cepillo de dientes y pasta de dientes
Jabón y champú
Toalla y toallita
Protector solar, loción, protector labial
Reutilizable Botella de agua
Mochila pequeña

Recomendado para la comodidad, pero no es obligatorio:
Sábana bajera doble
Chanclas o chanclas
Manta ligera
Linterna o linterna frontal y pilas
Libros
Diario y lápices o bolígrafos afilados
Pequeño artículo de consuelo, como un peluche o una manta (tenga en cuenta: ¡no traiga nada que sea irremplazable!)

Por favor, NO traiga: 
Dinero u otros objetos de valor
Equipo deportivo personal
Teléfonos móviles, electrónica
Armas, fósforos, fuegos artificiales
Comida: Cacahuetes / productos de nueces, caramelos, goma, secadores de pelo de soda
Planchas de rizado, otros Electrodomésticos
¡Cualquier cosa que no quieras perder!

Si no tengo estos artículos, me pondré en contacto con susannah@lifrc.org
*
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Acuerdo de Comportamiento del Participante (Español)

Los participantes y los padres/tutores deben revisar y discutir estas pautas juntos.

Excursión de Camp Moran es una comunidad segura y solidaria donde se valoran las diferencias individuales, donde se apoya a las personas para alcanzar sus metas y enfrentar desafíos, y donde todos pueden divertirse. Debido a que crear una comunidad de este tipo requiere el compromiso de todos los participantes, pedimos a todos que estén de acuerdo con las expectativas de comportamiento que se enumeran a continuación. Los participantes y los padres/tutores deben revisar y discutir estas pautas juntos.

Voy a aparecer listo para divertirse!

El objetivo principal de los  Excursión de Camp Moran  es crear un lugar seguro y un programa para que los jóvenes exploren y crezcan juntos en el entorno natural. Voy a aparecer listo para divertirse!

Mostraré respeto por los demás

Respetaré las ideas y los valores de otras personas, incluso si son diferentes a los míos. Todas mis acciones y mi lenguaje tendrán un impacto positivo en otros en la comunidad. Entiendo que cualquier comportamiento que pueda dañar (física o emocionalmente) a un participante o miembro del personal, o que sea irrespetuoso, es inaceptable en el grupo. 

Voy a mostrar respeto por mí mismo

Me cuidaré durmiendo mucho, bebiendo líquidos, usando ropa y zapatos apropiados para el clima, manteniendo mi salud personal (lavándome las manos a menudo, usando protector solar y repelente de insectos cuando sea necesario) y diciéndole a un adulto si estoy incómodo, herido o mal, etc.

Aprovecharé al máximo las oportunidades de aprendizaje participando plenamente en las actividades del campamento, probaré cosas nuevas y tendré una actitud positiva.

No permitiré que las relaciones existentes (como las que tienen amigos de casa o de la escuela) me impidan conocer a otras personas en el grupo, o incluir a otros en las actividades.

Me quedaré con un amigo cuando participe en actividades y siempre preguntaré a un líder de grupo antes de dejar el grupo.

Entiendo que no se permiten deportes acuáticos o natación.

LIFRC contratará un barco de alquiler con licencia y capitaneado para viajes a las islas exteriores. La mancomunación supervisada de mareas será una actividad grupal. Sin embargo, en ningún momento se permitirá la natación, el vadeo u otros deportes acuáticos (kayak, paddle board, etc.).

Voy a mostrar respeto por el medio ambiente

Entiendo que se espera que todos los miembros de la comunidad compartan la responsabilidad de mantener las áreas personales y comunitarias limpias y voy a ayudar con estas tareas.

No voy a llevar mi teléfono celular, reproductor de música, videojuegos, radio u otros aparatos electrónicos al grupo, porque restan el disfrute y la interacción con los demás y con el mundo natural. Si necesito traer mi teléfono celular para estar en contacto con mi familia, entiendo que se almacenará en un lugar seguro con el líder del grupo.

Seré sensible al medio ambiente. Voy a practicar la ética Leave No Trace y pisar ligeramente en la tierra. Voy a recoger la basura, permanecer en los senderos, y no dañar o quitar nada del medio ambiente.

Me encargaré del sitio, los suministros del programa y el equipo. Guardaré el equipo cuando termine de usarlo y dejaré un área que use mejor de lo que lo encontré.

Voy a mostrar respeto por la salud y seguridad de todos

Entiendo que la posesión y el uso de tabaco, alcohol, fósforos o alumbrador, o drogas ilegales está prohibido. No los tendré/usaré en el grupo. Entiendo que los fuegos artificiales, armas de fuego, cuchillos de bolsillo y otras armas no están permitidos. No los traeré al grupo.

Entiendo que la posesión o el uso de cualquiera de los anteriores resultará en la expulsión inmediata de Camp Moran.

Cumpliré con todas las normas de seguridad explicadas por el personal.

Entiendo que TODOS los participantes deben estar dentro del alcance visual o vocal de los líderes del grupo y responder a las instrucciones para regresar al grupo con prontitud.

Mi comportamiento en la sesión no incluirá violencia o intimidación. Entiendo que el acoso físico y emocional o la violencia resultará en mi despido inmediato del grupo. Si soy despedido del grupo, mi lugar se pierde, y mi padre / tutor es responsable de recogerme inmediatamente.

Si un participante tiene dificultades para seguir las expectativas de comportamiento de LIFRC, el personal le recordará al participante el comportamiento esperado, revisará el Acuerdo de comportamiento anterior, discutirá las formas en que los miembros del personal pueden apoyar al participante en hacer las mejoras de comportamiento necesarias y proporcionará actualizaciones para el padre/tutor.

Si un patrón de comportamiento inapropiado continúa, el personal de LIFRC trabajará con el participante para establecer metas específicas y apropiadas de comportamiento y delinear las consecuencias de un comportamiento inapropiado continuo.

El comportamiento inapropiado continuo o el comportamiento severamente inapropiado (como la violencia física o emocional, el acoso o la posesión de artículos prohibidos) resultará en el despido inmediato del grupo. El padre/tutor es responsable de recoger a un campista despedido inmediatamente.

Pedimos tanto al joven como al padre/tutor que firmen el Acuerdo de Comportamiento para confirmar que han leído este documento juntos y que reconocen y aceptan la responsabilidad de cumplir con estas expectativas de comportamiento.

*
Required
Contacto de emergencia del personal
Moran State Park Ranger Station (360) 376-2326 
Susannah Dunlap 360.720.6638
Asegúrese de comunicarse primero con la Estación de Guardabosques en caso de que la conexión celular de Susannah no sea buena.
*
Gracias! 
Gracias por completar los formularios de inscripción.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy