Coordinado por Lucas Margarit
Viernes de 18:00 a 19:30 hrs. (ARG)
Comienzo 18 de Marzo

Módulo de 4 encuentros | Semanal | Virtual

El costo del módulo completo de 4 encuentros es de $4000, en caso de desear asistir a alguna clase en específico el coste de cada una es de $1250. Los medios de pago pueden ser MercadoPago, Transferencia bancaria o PayPal.

Este año se cumplen 100 años desde la publicación de uno de los poemas más importantes no sólo de la poesía escrita en inglés, sino de la poesía del siglo XX: The Waste Land. Este poema propone un nuevo uso del lenguaje poético que influye hasta nuestros días. Nos interesa conversar acerca del proceso de creación y de qué modo se enmarca en la producción poética de su tiempo. Cabe señalar también que T.S. Eliot es un poeta en el “exilio”, es decir que compone su obra en una nueva territorialización, en un nuevo contexto político, lo cual acentuará las marcas cosmopolitas de su poética. Por otra parte, este poema se enmarca en lo que se ha denominado “Modernism” por lo tanto también reflexionaremos acerca del modo en que se posiciona dentro de su contexto de producción y cómo se relaciona con otros textos de la obra de Eliot.

Encuentro 1
Vanguardia y modernismo anglosajón.
El año milagroso: 1922.
Nuevos modos de representación: el problema de la simultaneidad y la cronología en el lenguaje poético.
Ezra Pound y el imaginismo.
T. S. Eliot y la poesía de carácter intelectual.

Encuentro 2
T.S Eliot, The Waste Land
La poesía de Eliot.
Historia del poema: versiones y diversiones

Encuentro 3
Una representación de la ciudad moderna.
Escritura e intertextualidad.
El collage y la ruptura del sentido heredado.
Las voces del poema.

Encuentro 4
Estructura y fragmentación.
Registros y usos del lenguaje.
Influencias: la poesía de Jules Laforgue y de Robert Browning.
Uso de las notas.
La obra ensayística de Eliot y su poesía.

Acerca de Lucas Margarit
Lucas Margarit es Doctor en Letras por la Universidad de Buenos Aires, su tesis trató acerca de la poesía de Samuel Becket y ha realizado su post-doctorado sobre la traducción y la autotraducción en la poesía de este mismo autor. Es poeta y profesor e investigador en la Universidad de Buenos Aires donde ha dictado numerosos seminarios centrados en poesía inglesa o en la obra de Samuel Beckett. Es director de la Maestría en Literaturas en Lenguas Extranjeras y Literaturas Comparadas de la UBA. Ha colaborado con numerosas publicaciones y dictó cursos, seminarios y conferencias tanto en Argentina como en el exterior (México, España, Polonia, Eslovaquia, etc.).

Publicó los libros de poesía, Círculos y piedras, Lazlo y Alvis, El libro de los elementos, Bernat Metge, elis o teoría de la distancia, Telesio. Brevissimo tratado sobre el asombro y acaba de salir Vestigios de lo que se puede ver.

Entre sus títulos de ensayos, Samuel Beckett. Las huellas en el vacío, Leer a Shakespeare: notas sobre la ambigüedad. Ha editado con el grupo de investigación que dirige tres tomos de textos utópicos ingleses (dos volúmenes con textos del siglo XVII y un tercero con Utopías del siglo XVIII) y Poéticas Inglesas del Renacimiento. Ha traducido y editado obras de William Shakespeare, Sir Philip Sidney, Henry Neville, W. H. Auden, Samuel Beckett, entre otros autores.

Es co-director de la revista Beckettiana (UBA) e Inter Litteras (UBA), y miembro del comité de Buenos Aires Poetry, Estudio Teatro (Lima), Escenológicas (Polonia), entre otras. Es miembro de la Samuel Beckett Society y de la Asociación Argentina de Teatro Comparado. Sus poemas han sido traducidos al inglés, al portugués, al catalán y al italiano. Está terminando un nuevo libro de ensayos sobre Samuel Beckett.