Consistent with our mission to meet the evolving needs of our students who graduate to become responsible members of a diverse community ready to compete in a global economy and in alignment N.J.A.C. 6A:8-5.1(a)1ii, commonly known as “Option Two”, Palisades Park Jr./Sr. High school students can, upon recommendation and administration approval, earn credit through alternative high school courses or programs such as, but not limited to, one or more of the following: Independent Study, Internship, Art/Music Training, Athletics Participation/PE, Hybrid courses, and/or Online Courses. Option Two was established by the New Jersey Department of Education to satisfy high school graduation requirements while meeting and/or exceeding the New Jersey Student Learning Standards. // De acuerdo con nuestra misión de satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes, cuales siempre están en evolución, que se gradúan para convertirse en miembros responsables de una comunidad diversa, listos para competir en una economía global y alineados con NJAC 6A: 8-5.1 (a) 1ii, comúnmente conocido como "Opción Dos" , los estudiantes de Palisades Park Jr./Sr. High School pueden, por recomendación y aprobación de la administración, obtener créditos a través de cursos o programas alternativos de la escuela secundaria como, entre otros, uno o más de los siguientes: estudio independiente, internado, formación de arte/ música, participación en atletismo / educación física, Cursos híbridos y / o cursos en línea. La Opción Dos fue establecida por el Departamento de Educación de Nueva Jersey para satisfacer los requisitos de graduación de la escuela secundaria y al mismo tiempo cumplir y / o exceder los Estándares de Estudiantes de Nueva Jersey.
Option Two programs outlined below will allow students to earn original credit or recover credit for a failed class outside of the traditional classroom environment. In some instances, the credit and grade earned will be calculated into a student’s GPA and class rank. In other instances, students will be graded on a Pass/Fail basis and the grade will not be calculated into a student’s GPA and class rank. Once a course has been accepted and added to the transcript, it becomes part of the permanent record and cannot be removed. // Los programas de la Opción Dos que se describen a continuación permitirán a los estudiantes obtener crédito original o recuperar crédito por una clase reprobada fuera del entorno de clase tradicional. En algunos casos, el crédito y la calificación obtenidos se calcularán en el GPA y el rango de la clase del estudiante. En otros casos, los estudiantes serán calificados sobre una base de aprobado / reprobado y la calificación no se calculará en el GPA y el rango de clase del estudiante. Una vez que un curso ha sido aceptado y agregado a la transcripción, pasa a formar parte del registro permanente y no se puede eliminar.
Students may be permitted an early release or late arrival from the school day in order to participate in some of the approved Option Two programs. If the student has early release or late arrival due to an Option Two program and the program is not on school grounds, the student cannot be on school property during such times. // A los estudiantes se les puede permitir salir temprano o llegar tarde del día escolar para poder participar en algunos de los programas aprobados de la Opción Dos. Si el estudiante sale temprano o llega tarde debido a un programa de la Opción Dos y el programa no está en los terrenos de la escuela, el estudiante no puede estar en la propiedad de la escuela durante esos momentos.
PPHS Option II Programs // Programas de la Opción II de PPHS::
1) Independent Study // Estudio Independiente
The Independent Study Program provides opportunities for students to make decisions for the direction of their learning. The program a student chooses may be pursued in a variety of academic areas. The student and teachers will discuss and set goals for the study. Periodic progress reports and other developmental measurements are completed by the student and reviewed by the faculty advisor and the Option Two Committee. // El Programa de Estudio Independiente brinda oportunidades para que los estudiantes tomen decisiones para la dirección de su aprendizaje. El programa que elija un estudiante puede llevarse a cabo en una variedad de áreas académicas. El estudiante y los maestros discutirán y establecerán metas para el estudio. Los estudiantes completan informes de progreso periódicos y otras medidas de desarrollo y el asesor de la facultad y el Comité de la Opción Dos los revisan.
2) School to Career/Internships // De la escuela a la carrera / Internados
Students who elect School to Career will have an opportunity to demonstrate both teamwork and problem solving skills through a structured experiential learning opportunity. This is designed to provide students with exposure to the requirements and responsibilities of specific job titles or job groupings and to assist them in gaining employment skills while making career and educational choices. Examples include, but are not limited to: apprenticeships, cooperative education, school-based experiences, internships/career shadowing, and paid employment. These experiences must meet all state and federal child labor laws. // Los estudiantes que eligen la escuela a la carrera tendrán la oportunidad de demostrar tanto el trabajo en equipo como las habilidades de resolución de problemas a través de una oportunidad estructurada de aprendizaje experiencial. Esto está diseñado para proporcionar a los estudiantes exposición a los requisitos y responsabilidades de títulos de trabajo específicos o agrupaciones de trabajos y para ayudarlos a adquirir habilidades laborales mientras toman decisiones profesionales y educativas. Los ejemplos incluyen, pero no se limitan a: internado, educación cooperativa, experiencias escolares, internado / seguimiento profesional y empleo remunerado. Estas experiencias deben cumplir con todas las leyes estatales y federales sobre trabajo infantil.
3) Athletics Participation/Alternate Physical Education // Participacion Atletica/Educación Fisica Alternativa
Student-Athletes who are eligible by NJSIAA guidelines and participate in an athletic program will earn credit on a Pass/Fail basis. Students participation in this Option Two program will be graded on a Pass/Fail basis. This grade will not be factored into the students’ GPA or class rank. This program only applies to Physical Education. Student-Athletes are still required to complete the state Health Education requirement. // Los estudiantes-atletas que participen en atletismo y que sean elegibles según las pautas de NJSIAA y participen en un programa de atletismo obtendrán crédito sobre una base de aprobado / reprobado. La participación de los estudiantes en este programa de la Opción Dos se calificará sobre la base de Aprobado / No Aprobado. Esta calificación no se tendrá en cuenta en el promedio de calificaciones de los estudiantes ni en el rango de la clase. Este programa solo se aplica a Educación Física. Los estudiantes-atletas aún deben completar el requisito estatal de educación para la salud.
4) Junior High Program // Programa Pre Suceundaria
Junior high school students enrolled in high school level courses can elect to receive credit toward graduation and toward the fulfillment of graduation requirements in that specific area of study. //Los estudiantes en grado 7 o 8 inscritos en cursos de nivel de escuela secundaria pueden optar por recibir crédito para la graduación y para el cumplimiento de los requisitos de graduación en esa área de estudio específica.
5) Hybrid and Online Courses // Cursos híbridos y en línea
Students in need of credit recovery or those interested in a field of study not offered at PPHS can complete an online course of study via an accredited educational platform. This platform must have an evaluative component such as tests or projects. The course title and level will be posted on the high school transcript with a grade based on the assessment as well as credit earned. Students participating in the Option II online courses may elect to enroll in a maximum of two (2) full year courses (10 credits) per school year.
6) Dual Enrollment // Matricula Doble
Students enrolled in high school may apply to be dual enrolled at a local institution of higher learning, such as a community college or university. These students may take classes at either institution for credit toward their high school diploma as well as for college credit. Dual enrollment in secondary school is advantageous to students because it allows them to get a head start on their college careers. Furthermore, it may ease the transition from high school to college. // Los estudiantes matriculados en la escuela secundaria pueden solicitar la matrícula doble en una institución local de educación superior, como un colegio comunitario o una universidad. Estos estudiantes pueden tomar clases en cualquiera de las instituciones para obtener créditos para su diploma de escuela secundaria, así como para créditos universitarios. La doble inscripción en la escuela secundaria es ventajosa para los estudiantes porque les permite tener una ventaja en sus carreras universitarias. Además, puede facilitar la transición de la escuela secundaria a la universidad
Click this link (
https://www.state.nj.us/education/archive/aps/info/option2.htm) for the official New Jersey Board of Education definition of Option Two // Haga clic en este enlace (
https://www.state.nj.us/education/archive/aps/info/option2.htm) para obtener la definición oficial de la Opción dos de la Junta de Educación de Nueva Jersey:
