San Francisco is facing a large budget deficit, and is considering taking essential Baby C child care funding away from our infants and toddlers to balance the budget on the backs of babies. The city wants to take $180 million from child care in San Francisco at a time when families need help the most!
To learn more about these devastating proposals to cut ECE funding during an economic recession visit here: https://tinyurl.com/SFchildren
Please use this form to indicate when you are able to attend and/or leave public comment at one or more of the meetings listed below.
Read the Mayor's Proposals.
_____________________________________________________________________
舊金山正面臨巨大的預算赤字，正在考慮撤走我們的嬰幼兒的基本 Baby C兒童保育資金，以平衡嬰幼兒方面的預算。在家庭最需要幫助的時候，該市希望從舊金山兒童護理服務中拿走 1.8 億美元！
若要詳細了解這些在經濟衰退期間削減 ECE資金的毀滅性提議，請訪問此處：https://tinyurl.com/SFchildren
請使用此表格說明您什麼時候可以參加下方列出的一項或多項會議和/或在會議上發表公眾意見。
_____________________________________________________________________
San Francisco se enfrenta a un gran déficit presupuestario y está considerando retirarle a nuestros bebés y niños pequeños los fondos de Baby C, indispensables para la atención infantil, para equilibrar el presupuesto a costa de los bebés. ¡La ciudad quiere tomar $180 millones de la atención infantil en San Francisco en un momento en que las familias necesitan más ayuda!
Para obtener más información sobre estas devastadoras propuestas de recortar los fondos de Atención y Educación Temprana (ECE, por sus siglas en inglés) durante una recesión económica, visite el sitio: https://tinyurl.com/SFchildren
Utilice este formulario para indicar cuándo puede asistir y/o comentar públicamente en una o más de las reuniones que se enumeran a continuación.
Lea las Propuestas del Alcalde.
