אנו מסכימים לתנאים הבאים:
1. החוג יתקיים בביה"ס "דרור" ביום: שלישי,
בין השעות
14:40 -13:40
2. המדריך יהיה רשאי, במידת הצורך, ובאישור מרכזת המערכת הקהילתית, להודיע על שינוי חד פעמי במועד השיעור
3. עלות החוג היא: 140 ש"ח לחודש
התשלום יוסדר מול המדריך מיד עם תחילת ההשתתפות בחוג
במידה והתשלום לא יוסדר עד לשיעור השני, לא תתאפשר השתתפות בשיעור השני
4. ביטול ההשתתפות מחייב הודעה בכתב למדריך שבועיים מראש. בכל מקרה ייגבה תשלום עבור שבועיים- מיום קבלת ההודעה. תשלומים עבור ההשתתפות בחוג, אשר שולמו מעבר לתקופת השבועיים הנ"ל- יוחזרו ע"י המדריך
5. לא יוחזרו שיעורים או כספים בגין היעדרות הילד מהחוג, למעט במקרה של היעדרות הילד מסיבה רפואית למשך שבועיים לפחות ובכפוף להמצאת אישור רפואי
6. איחור בתשלום יביא להפסקה מידית של ההשתתפות
7. ידוע לי כי החוג מופעל ע"י המדריך וכי המדריך הינו האחראי הבלעדי על החוג על כל הכרוך והקשור בו. אנו מוותרים מראש על כל תביעה ו/או טענה כנגד העירייה ו/או ביה"ס בעניין החוג
8. במידה ופעילות החוג תופסק באופן מלא או חלקי כתוצאה מנסיבות הנובעות מכוח עליון, ובכלל זה מלחמה, מצב חירום, השבתות, שביתות, אבל לאומי, פגעי טבע, מגיפה, שריפות, חקיקת צווים ו/או פקודות ו/או הוראות של רשויות המינה ו/או רשויות מקומיות, מצב כוננות וכל אירוע אחר שאינו תלוי במדריך ואינו בשליטתו, אנו מוותרים מראש על כל תביעה וטענה בגין הפסקת הפעילות כאמור
9. מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, יהיה המדריך רשאי להפסיק את פעילות החוג באופן זמני או קבוע ככל שהדבר יידרש לאור הוראות החוק ו/או כפועל יוצא מהנחיות משרד הבריאות/משרד החינוך/רשות מקומית- העדכניות בכל הנוגע לנגיף הקורונה
10. המדריך שומר לעצמו את הזכות להפסיק את פעילותו/ה של המשתתף/ת מפאת חוסר התאמה למסגרת. במקרה האמור תופסק גביית התשלומים מההורים החל ממועד הפסקת ההשתתפות.
Мы согласны со следующими условиями:
1. Занятия будут проходить в школе «Дрор» по вторникам,
с 13:40 до 14:40.
2. Преподаватель имеет право при необходимости и с согласия координатора объявить о однократном изменении даты занятий.
3. Стоимость занятия: 140 шекелей в месяц.
Оплата будет произведена непосредственно преподавателю, сразу, как только ребенок начнет ходить на кружок
Если оплата не будет произведена перед вторым занятием, участие ребенка начиная со второго занятия будет невозможно.
4. Отмена участия в занятия кружка требует письменного уведомления преподавателя за две недели. В любом случае оплата будет взиматься в течение двух недель – со дня получения уведомления. Платежи за участие в занятии, оплаченные сверх вышеуказанного двухнедельного срока, будут возвращены преподавателем.
5. Занятия и\ или оплата за занятия , на которых ребенок отсутствовал не возвращаются, за исключением случая отсутствия ребенка по медицинским причинам в течение не менее двух недель подряд и при условии предъявления медицинской справки.
6. Задержка по оплате занятий приведет к немедленному прекращению участия ребенка в занятиях кружка.
7. Мне понятно, что классом управляет преподаватель и что он несет полную ответственность за класс и все, что с ним связано. Я заранее отказываюсь от любых претензий и/или жалоб к муниципалитету и/или школе в отношении кружка
8. Если деятельность кружка будет прекращена полностью или частично вследствие чрезвычайных обстоятельств, в том числе войны, чрезвычайного положения, забастовок, народного траура, стихийных бедствий, эпидемий, пожаров, издания приказов и /или инструкций назначающих органов и/или местных органов власти, состояние повышенной готовности и любое другое событие, не зависящее от преподавателя и не находящееся под его контролем, мы заранее отказываемся от любых претензий по поводу прекращения занятий кружка
9. Не умаляя общности вышесказанного, преподаватель будет иметь право временно или постоянно прекратить деятельность кружка в той степени, в которой это требуется в свете положений закона и/или в результате действующего законодательства. Рекомендации Министерства здравоохранения/Министерства образования/местных органов власти в отношении вируса короны
10. Преподаватель оставляет за собой право прекратить участие ребенка в занятиях по причине несоответствия с требованиями деятельности кружка. В этом случае оплата родителей будет прекращена со дня прекращения участия ребенка в занятиях.
