As Christians, Bill and Lindy are convinced that death is not the end, but the beginning of entering into an eternal presence with the Lord Jesus—it is the birthday of Brother Bill's eternal life! In celebration of the abundant life of Brother Bill, Sister Lindy has specially set up the “Bill Ma Celebration of Life Matching Fund” with Presence and Presence Hong Kong Ltd. and will match any donations received, until the combined total of all donations and matching reaches $195,129 (USD), to commemorate Brother Bill’s earthly birthday (February 9, 1951) and eternal birthday. From now until February 9, 2022 (the deadline of this matching fund has been extended from December 31st, 2021), all relatives, friends, brothers and sisters of Brother Bill can turn their loving wishes for the family into blessings for Presence‘s ministries worldwide to bless more families and communities. Repeat donors are welcome as the donations received during the extension period will be regarded as 2022 donations. All donations receive receipts for tax purpose in USA. In HK, tax-deductible receipt will be issued if donation amount is HKD100 or above.

作爲基督徒，Bill 和 Lindy 夫婦深信死亡不是終結，乃是進入與主耶穌永遠同在的開始 -- 是 Bill 弟兄永生的生日！爲了慶祝 Bill 弟兄豐盛的一生，Lindy 姊妹特別與「活現」及「活現香港」設立了一個「馬汝洲生命禮贊配對基金」，把所收到的奠儀作出同等的配對，直到所有奠儀和配對金額的總和達到 $195,129 美元，藉以紀念 Bill 弟兄地上的生日（1951年2月9日）及永生的生日。從現在直至2022年2月9日止（基金的截止日期已從2021年12月31日延長），各位 Bill 弟兄的親朋戚友和弟兄姊妹可以把你們對他們的心意化成對「活現」的祝福，從而祝福更多家庭和社區。歡迎重複捐贈，因為延長期間收到的捐贈將被視為2022年的奉獻。在美國，奉獻可獲免稅收據。在香港，奉獻港幣$100以上可獲免稅收據。

For details of this fund, please refer to 有關此基金的詳細內容, 請參閱 :  https://presencequotient.org/bill-ma-celebration-of-life-matching-fund/