On January 24, 2013, Gov. Pat Quinn signed a new law, Erin’s Law, into effect for all Illinois schools. Erin’s Law requires schools to provide age-appropriate sexual abuse prevention education for all students, Pre-K - 12, on an annual basis. In accordance with the state and federal law, all students in Pre-K through 12th grade will receive age-appropriate training from the District. The Office of Student Protections and Title IX has collaborated across a number of departments to create developmentally appropriate sessions that will allow students to identify abuse and empower them to report any wrong doing that may have occurred. The sessions have been broken down by PreK-3rd Grade, 4th-8th Grade, and 9th-12th Grade, and are all around 30-45 minutes. The training will take place on the week of May 17th.

The Office of Student Protections and Title IX Sexual Misconduct and Title IX Student Training covers the following 5 learning objectives in developmentally appropriate language:

Students will understand CPS Title IX Policy and Discrimination Statement
Students will know who the Title IX Coordinator is, what OSP does, how to get in touch with OSP
Students will understand what constitutes sexual harassment
Students will be aware of the resources available to students who report sexual harassment or retaliation, including interim measures pending an investigation
Students will know what to do if they believe they or other students have been subjected to sexual harassment

This is an important learning opportunity for students to understand their body and how to protect themselves. However, a parent/guardian may opt their child out of the training if they do not wish for them to participate.  The opt-out form will be good for the current school year:

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

En Enero, 24.2013, el Gob. Pat Quinn aprobó una nueva ley, Ley de Erin, y tomó efecto para todas las escuelas de Illinois.  La Ley de Erin requiere que escuelas proporcionen educación para prevenir el abuso sexual que sea apropiada de edad para los estudiantes Pre-K a 12 cada año. En acuerdo con la ley estatal y federal, todos los estudiantes en Pre-K a grado 12 tiene que recibir este entrenamiento de edad apropiada del distrito escolar.  La Oficina de Protección Estudiantil y Título IX (OSP) ha colaborado con varios departamentos para crear sesiones apropiados para diferente edades que dan la oportunidad que estudiantes identifiquen abuso y los apodera poder reportar cualquier forma de mal que haya ocurrido.

Las sesiones han estado agrupadas por PreK- Grado 3, Grado 4-8, y Grado 9-12, y todos duran 30-45 minutos.  El entrenamiento se llevara acabo la semana de 15 de Mayo

La Oficina de Protección Estudiantil y Título IX (OSP) Mala Conducta Sexual y Título IX Entrenamiento Estudiantil cubre estos objetivos de aprendizaje con lenguaje de edad apropiada:
Estudiantes entenderán la Declaración de No Discriminación de CPS
Estudiantes sabrán quien su Título IX Coordinador es, que hace OSP, y cómo ponerse en contacto con OSP
Estudiantes entenderan que constitute acoso sexual
Estudiantes sabran que resources estan disponible a estudiantes que reportan acoso sexual o retaliacion, incluyendo medidas provisionales pendiente de una investigación
Estudiantes sabran que hacer si creen que ellos o otros estudiantes han sido sujeto de acoso sexual.

Esta es una oportunidad importante para que los estudiantes entiendan su cuerpo y cómo protegerse ellos mismos.  Sin embargo, un padre/madre/guardián puede escoger voluntariamente excluir su hijo/a/x del entrenamiento si no desean que participen.  Esta solicitud de Exclusión Voluntaria será válida para este año escolar.