- To participate, you must be 18 years old or older.

- Please note that we will only give feedback to the person we choose. However, once you apply, your information is saved. Therefore, we can contact you one month, two months or ever one year later to know if you are still interested to participate! :)

- We are looking for people who feel comfortable being photographed wearing swimsuits or clothing. All photographs and video content collected will be shared on our website, blog, social media channels, and be used for marketing materials.

- All the information you give us is and will remain confidential. We do not share any of our customer and collaborators’ personal information with any third parties.

- Participation to this project is unpaid. However, we'll offer a gift to each participant after the shoot.

- The shootings will take place in Montreal, at our workshop or outside during summer
 
Thank you!
Team Mimi & August


--------


- Vous devez être âgée de 18 ans ou plus pour y participer.

- Veuillez noter que nous contacterons seulement la personne choisie. Cependant, une fois que vous remplissez le formulaire de candidature, vos informations sont sauvegardées. Ainsi, nous pourrons faire appel à vous un mois, deux mois, ou même un an plus tard, afin de savoir si vous désirez toujours participer! :)

- Nous recherchons des personnes qui sont à l’aise de se faire photographier portant un maillot de bain. Toutes les photos et tous les contenus vidéo recueillis seront partagés sur notre site Web, sur notre blog, sur nos réseaux sociaux et utilisés pour le marketing.

- Toute l’information que vous fournissez est et demeurera confidentielle. Nous ne partageons pas les informations personnelles de nos clients et collaborateurs avec un tiers parti.

- La participation à ce projet n’est pas rémunérée. Par contre, nous offrirons un cadeau à chaque participante à la fin de la séance.

- La séance photo se déroule à Montréal, à notre atelier ou à l’extérieur durant l’été.

Merci!
Team Mimi & August