みんなで料理をつくる時間 Cooking Together 11:00-13:30
みんなでたべる時間 Eating Together 13:30-18:00 (12:00からでも食べられるものがある Some food available from 12:00）
毎週水曜日12時～18時無料でビーガン料理（動物製品を使っていない料理）を杉並区善福寺にあるコミュニティスペースkosatenで提供しています。基本的にイートインの形で、この場で集まっている人と交流しながら召し上がることができます。L.O.は17時半です。Free vegan food every wednesday 12:00-18:00 at kosaten. Come and eat with us in our community space. L.O is 17:30.
対象：子どもから大先輩まで、もちろん障碍のある方、ひきこもりの状況である方、難民である方、クィアである方、ただ時間をつぶしたい方もウェルカムです！ From kids to
elders, Everyone under the rainbow is welcome!
肉、魚、牛乳、卵、動物性品を使わず、彩りで美味しい野菜料理を無料で提供しています。食べ終わっても
じっくりコミュニティスペースで音楽を聴いたり、本を読んだり、ゲームで遊んだりすることもできます。
Come
and join us for free vegan/plant-based food every Wednesday 12:00-18:00. After
you’ve eaten your fill you can also hang out at the community space, listen to
records, read books, play games etc.
*「みんなの食堂」のご利用の希望の方に前日の夜19時までご予約いただければ幸いです。
Please reserve in advance by Tuesday 7pm
167-0041
東京都杉並区善福寺3-2-14 善福寺ゴールデンハイツ1F kosaten (kumonのとなり）
Kosaten – Suginamiku, Zempukuji 3-2-14 Zempukuji Golden Heights 1F(next to kumon)
アクセス Access：http://kosaten.org/access/
