- English will follow -

 #ProgressNotPerfection
Cette année, notre thème célèbre toutes sortes de progrès - petits ou grands - et la force dont nous faisons preuve lorsque nous ne laissons pas la peur nous empêcher de réaliser nos rêves.

Souvent, nous nous imposons des normes trop élevées et nous sommes déçus lorsque nous n'arrivons pas à les atteindre. Lorsque nous abandonnons l'idée d'être parfaits, nous nous accordons l'espace et la liberté d'essayer de nouvelles choses, de faire des erreurs et d'apprendre. Au lieu de viser la perfection, nous pouvons viser la croissance et la découverte. Au lieu de faire une fixation sur la destination, nous apprécions le voyage, où qu'il nous mène.

Si vous avez des quesitons, vous pouvez nous joindre par courriel info@wtmmontreal.com
---------------------------
#ProgressNotPerfection
This year our theme celebrates all kinds of progress - big or small - and the strength we demonstrate when we don’t let fear hold us back from following our dreams.

So often we hold ourselves to impossibly high standards and feel disappointed when we can’t reach them. When we let the idea of being perfect go, we allow ourselves the space and freedom to try new things, to make mistakes and to learn. Instead of striving for perfection, we can strive for growth and discovery. Instead of being fixated on the destination, we enjoy the journey, wherever it takes us.
If you have any question you can reach us at info@wtmmontreal.com

L'évènement de cette année sera sous forme de séries d'une heure chaque semaine au format ''learn and lunch'' aux heures ET (Heure de Montreal).  Si votre soumission est acceptée, nous ferons de notre mieux pour accomoder la date et heure qui vous convient le mieux .
----------  
This year's event will be held as lunch and learn sessions each week on ET Time zone (Montreal time). If your submission is accepted, we will try our best to accommodate the date a time that suit you best.

Les compétences non techniques concernent le développement personnel et interpersonnel. Nous croyons qu’il est essentiel d’en apprendre davantage sur soi-même et sur les autres afin d’atteindre des objectifs de carrière.

Exemple de sujets de conférence des années précédentes:

- Diversité et parité en technologie et comment surmonter les adversités
- Développement personnel et cheminement de carrière
- Comprendre et gérer les comportements toxiques en ligne
- Pourquoi le mentorat est important et comment en faire
- Lancement d'une entreprise de technologie basée sur les valeurs
- Conception inclusive des outils technologiques

Les compétences techniques peuvent aller du partage de votre processus de travail à la démonstration de nouvelles technologies. Le but de votre discussion doit être de partager vos connaissances sur les compétences techniques principalement avec les développeur·se·s de logiciels. Si votre présentation est basée sur un langage de programmation spécifique, votre exposé doit être compréhensible par les développeur·se·s même s'ils ne connaissent pas la syntaxe exacte du langage (les extraits courts ou pseudo-code sont une bonne option). Nous attendons des conférences techniques qu’elles soient pratiques, idéalement sous forme de tutoriels ou d’exemples concrets, de façon à ce que le public puisse en ressortir avec des pistes de compétences.


------------

Soft skills are all about personal and interpersonal development. We strongly believe one must learn more about themselves and others to achieve their career goals. Examples of past talks and hot subjects:

- Diversity in Technology and overcoming adversities
- Personal development and career paths
- Understanding and dealing with online toxicity
- Why mentoring is important and how to mentor
- Launching a Value-based Technology Business

Technical skills can go from sharing your work-process to demonstrating new technologies. The goal of your talk must be to share your knowledge about technical abilities mainly with software developers. If your presentation is based on a specific programming language, your talk should be understandable by good developers even if they don’t know the exact language syntax (short snippets or pseudo-code is totally fine).