下記の注意事項をお読みいただき、確認後、下記のチェックボックスに、チェックをお願いいたします。1)このフォームからご希望の日程をお送りいただきました後、こちらから3日以内にご連絡をさせていただき、日程が確定後、セッションの3日前までにお振込みをお願いしております。(1時間/SG200ドル、日本円2万円)2)お振込みが3日前までに確認できなかった場合、自動的にキャンセル待ちの方に枠をお譲りすることとなりますので、その点ご了承ください。3)お客様のご都合でのキャンセル、または日程の変更に関しては、なるべく対応させていただきたいと思いますが、枠が既にいっぱいの場合は対応できかねることもございます。ご了承くださいませ。4)2日前までのキャンセルに関しては、特に違約金等は頂いておりませんが、2日前(2日前その日を含む)からのキャンセルには返金の対応は致しかねます。ご了承くださいませ。Please read the notes below and check the box below to confirm: 1) We will contact you within 3 days after you send us your preferred dates through this form, and the payment must be made at least 3 days before the session after the dates are confirmed. (Session Fees S$200/h or 20000yen/h) 2) If the transfer is not confirmed at least three days in advance, the slot will be automatically given to someone on the waiting list. 3) For cancellations or schedule changes, we will do our best to accommodate customers' requests. However, we may not be able to respond to your request if the space is already full. 4) There is no penalty for cancellations made up to 2 days prior to the date of your reservation. However, no refunds will be given for cancellations made 2 days prior to the date of the event. *