Women's Shaver Monitor Survey Form / 女性用シェーバーモニター調査
Website : https://gaijin-research.net/news/1792/

[Notice for Responding to the Survey]

Thank you very much for always cooperating with our surveys. Please confirm and agree to the following explanation, and if you are willing to respond to the "Women's Shaver Monitor Survey Form," please proceed to the survey.
*If you choose not to respond to the survey, please close the survey screen as is.

This survey includes questions about your private and personal thoughts.

The purpose of the "Women's Shaver Monitor Survey" is to understand the actual situation and consciousness of the users, and it will not be used for any other purposes.

The privacy of each respondent is protected under the Personal Information Protection Law, but please agree to this before responding.


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ご回答にあたっての注意事項】

いつもアンケートにご協力いただき誠にありがとうございます。

以下のご説明をご確認・同意いただき、「女性用シェーバーモニター調査のアンケートフォーム」にご回答いただける方は以下アンケートにお進みください

※アンケートに回答されない場合は、このままアンケート画面を閉じてください。
このアンケートには、回答者様のプライベートや個人的なお考えについてお聞きする設問が含まれています

「女性用シェーバーモニター調査」の実態・意識の把握を目的としており、それ以外の目的で使用することはございません

回答者様個々に対するプライバシーは、個人情報保護法に基づき保護されておりますが、あらかじめご了承の上、ご回答ください。

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Mail address　メールアドレス *
Please tick ALL that you can attend on May 10 (Fri.)  
It takes about 50 min.

参加できる時間帯すべてにチェックしてください。所要時間は約45分です。
 *
Required
Name / 名前 *
Phone number / 電話番号 *
F1, Sex / 性別 *
F2, Age / 年齢 *
F3, Where do you live? (prefecture) / 居住地 *
F4, Marital status / 未既婚 *
F5-1, Occupation / 職業 *
F5-2-1, Type of business  / 働いている会社の事業 *
  What type of business do you work for?
あなたが働いている会社はどんな事業をしていますか？

Ex 例) 　
High school　高校
Glass manufacturing company　ガラスメーカー
Construction materials trading company　建築資材商社
IT company　IT会社
Restaurant　飲食業

F5-2-2,  Your duties / 職務 *
What are your duties at that company?
その会社でのあなたの職務は？

Ex　例）
English teacher 英語の先生
Salesperson 営業
Procurer　資材調達
System developer システム開発
Ccustomer service representative　接客
F6, 
How long have you been living in Japan?  e.g. 1 year 2month 
在日期間　 例) 1年2カ月
 *
F7, 
Your Japanese speaking skill
日本語の語学力
 *
SC0, 
Do you or any of your family (only living with you) in any of the following types of businesses? Please select all. 
あなたとあなたの同居のご家族で、以下の業種に従事されている方はいらっしゃいますか。当てはまるものすべてを選択ください。　
 *
Required
SC1, Nationality / 国籍   *
SC2, 
Have you ever had hair removal done before? Please let us know the areas where you have had hair removal.
*We do not inquire about the method, whether it was done at a salon or self-removal.
あなたはこれまでに脱毛をしたことはありますか。脱毛をしたことがある部位をお知らせください。※サロンでの脱毛やセルフでの脱毛など、方法については問いません。
 *
Captionless Image
Required
SC3, 
Please let us know which of the following applies to you regarding hair removal for the bikini areas (V, I, O areas).
デリケートゾーン(V・I・Oライン)のムダ毛処理について、脱毛状況について、あてはまるものをお知らせください。
 *
Currently undergoing hair removal at a salon or clinic.
Had hair removal at a salon or clinic in the past and currently have no hair regrowth at all.
Had hair removal at a salon or clinic in the past but still have hair regrowth now.
Have never had hair removal at a salon or clinic (have experience with home hair removal or have not done hair removal).
V area Vライン
I area Iライン
O area Oライン
SC4, 
Please let us know which of the following applies to you regarding hair removal for the  bikini areas (V, I, O areas).
あなたが関心のある脱毛箇所について、すべてお答えください。※脱毛実施有無は問いません
*
Required
SC5, 
How would you describe the hair density in your bikini areas (V, I, O)? Please select the option that matches your perception.
あなたの今のデリケートゾーン(V・I・Oライン)の毛量はどの程度だと思いますか。ご自身の感覚で構いませんので、あてはまるものをお知らせください。
 *
No hair at all/Originally no hair 全く生えていない/元々生えていない
Very little hair 非常に少ない方である
Less hair 少ない方である
Average amount of hair 普通である
More hair than average 多い方である
V area Vライン
I area Iライン
O area Oライン
SC6, 
What have you used for self-hair removal at home?
あなたがこれまで自宅で毛を自己処理する際に使用したことがあるものをすべてお知らせください。
 *
Required
SC7, Race / 人種  
For this survey, you will be using the designated hair removal device. We would like to consider the effectiveness and risks to the skin based on your skin tone beforehand. Could you please indicate which category best describes your own skin tone?
 *
SC8, 
Please select all that apply from below.   
以下当てはまる項目すべてを選択してください。
 *
Required
About this survey / 本調査について


This survey involves a shaving survey for the bikini areas (sides of the genital area). Please read the following details and let us know whether you would like to participate.

―――――――――――     

Please come to the venue on the designated date and time to participate in the survey described below. Once you decide to participate in the survey, please do not shave the hair in the  bikini  area.

Date: May 10, 2024 (Friday) 
Venue: Near Namba Station
Duration: About 45 minutes

Details:

  1. Upon arrival, you will be guided to a private room.
  2. You will be given a shaver to use for shaving your  bikini area by yourself.
  3. After shaving, a female staff member will take photos of the VIO area.
  4. Afterwards, you will answer a questionnaire at the venue.
  • The photo shoot will be conducted by a female staff.
  • The photos taken will be statistically analyzed and processed, and personal identification will not be possible. They will also be used internally by related female staff only and will not be provided to any third parties.
  • The venue will be partitioned with booths, etc., so that the inside cannot be seen from outside. 
Compensation: 10,000 yen (including transportation costs), which will be transferred at a later date.

Please note:

  • Please be punctual.
  • If your period coincides with the survey date, you may be declined participation.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

この度の調査は、デリケートゾーンのVIOライン（陰部の両側の部位）のシェービングモニター試験です。下記概要をお読みになり、参加可否をお知らせください。                                                                                

―――――――――――                                                                    
指定日時に下記会場までお越しいただき、下記内容の調査を行います。
なお、調査への参加が決まってからはデリケートゾーンの毛の処理を行わないでください。              

＜日程＞ 2024年5月10日（金）                                                          
＜会場＞難波駅近辺          
＜所要時間＞45分程度                                              
＜内容＞

  1. ①ご来場いただきましたら個室にご案内いたします。                                                                
  2. ②シェーバーをお渡ししますのでこちらをご使用いただきご自分でデリケートゾーンををシェービングしてください。                                                      
  3. ③シェービングの後に女性スタッフによってVIO部位の撮影いたします。                                            
  4. ④その後会場でアンケートにご回答いただきます。                                                    
  • ※女性の試験担当者が写真撮影を行います。                                                                
  • ※撮影した写真は統計的に分析、処理し、個人を特定することはございません。また、内部資料として関係女性スタッフのみで使用し、それ以外の第3者に提供する事は一切ございません。 
  • ※会場はブースなどで仕切り、外から中の様子が見えないようになっています。                                                       
謝礼： 10,000円（交通費込み）※後日お振込み 

【ご留意事項 】
※時間厳守でご参加ください。 
※調査日に生理が重なってしまった場合は、ご参加をお断りさせていただく可能性がございます。
SA9,　 
Do you agree to the terms outlined above?
上記の内容に同意いただけますか？
 *
SC10, Could you please inform us of your expected menstruation dates?
あなたの生理予定日についてお知らせください。
 *
SC11, 
Please refrain from shaving the  bikini area for two weeks prior to the survey or from the moment you decide to participate, whichever comes first. Do you agree?
調査日の2週間前から（それ以降に調査に参加することが決まった場合はその時点から）はデリケートゾーンの毛の処理は行わないでください。上記に同意いただけますか。
 *
The person who introduced me about this survey.
ご紹介者名
any comment?
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms