いつ: 2024 年 2 月 11 日（日曜日）15:00～16:30
どこ: アスティアかさい（co-op）３階 集会室(しゅうかいしつ)
おかね：500円（中学生以下は200円、3才以下は0円）
★パフォーマンスをする人と、料理を持っていく人は無料です。
thời gian：Chủ nhật, ngày 11 tháng 2 năm 2024 15:00-16:30
Địa điểm: Tầng 3 Asuteer Kasai (co-op) 集会室(Shuukaishitsu)
Phí tham gia: 500 yên (200 yên cho học sinh trung học cơ sở trở xuống, miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi)
★Miễn phí cho người nấu món Việt và người biểu diễn.
日期：2024 年 2 月 11 日（星期日）
地点：Asuteer Kasai（CO-OP）3楼 集会室
参加费：500日元（中学生以下200日元，3岁以下免费）
★表演者和提供食物的人免费。
Tanggal dan waktu: 11 Februari 2024 (Minggu) 15:00-16:30
Lokasi: Astia Kasai lantai 3 Shukaishitsu
Biaya partisipasi: 500 yen (200 yen untuk siswa SMP ke bawah, gratis untuk usia 3 tahun ke bawah)
★Gratis bagi mereka yang tampil dan mereka yang menyiapkan dan membawa makanan
Date: February 11th, 2024 15:00-16:30
Place: Asuteer Kasai(CO-OP) 3F Shuukaishitsu
Fee: 500yen (200 yen for junior high school students and under, free for children under 3 years old)
★Free for those who cook/buy and bring food and those who perform.
