TAKE THE PLEDGE FOR GUN SAFETY!

The national Student Pledge Against Gun Violence is observed annually in schools throughout the United States. The Pledge encourages young people to take a proactive stance in reducing gun violence.

The Pledge is a national observance giving students throughout the country the chance to sign a voluntary promise that they will:
- never carry a gun to school
- never resolve a dispute with a gun
- use their influence with their friends to keep them from resolving disputes with guns

We recognize that ranching and hunting are important parts of New Mexico culture; By practicing gun safety, we can all help keep our community safe!

---------------------

¡HAGA LA PROMESA DE SEGURIDAD DE LAS ARMAS!

El compromiso estudiantil contra la violencia armada se observa anualmente en las escuelas de los Estados Unidos. El Compromiso alienta a los jóvenes a adoptar una postura proactiva para reducir la violencia armada.

El Compromiso contra la violencia armada es un cumplimiento nacional que brinda a los estudiantes de todo el país la oportunidad de firmar una promesa voluntaria de que:
- nunca llevarán un arma a la escuela
- nunca resolverán una disputa (problema) con un arma
- usarán su influencia con sus amigos para evitar que resuelvan disputas con armas de fuego

Reconocemos que la ganadería y la caza son partes importantes de la cultura de Nuevo México. Al practicar la seguridad con las armas, todos podemos ayudar a mantener la seguridad de nuestra comunidad.