7th Gr Fieldwork YMCA Hopkinton Permission Form Fall 2019

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Português abaixo * Español abajo

Please fill out this form by September 26, 2019
Preencha este formulário até 26 de setembro de 2019
Complete este formulario antes del 26 de septiembre de 2019

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Where?
Hopkinton YMCA
45 East St.
Hopkinton, MA 01748

When? Thursday, October 3rd - 8:15am - 2:00pm OR Friday, October 4th, 8:15am - 2:00pm
Who? All 7th Grade Crews
Why? Community building, team building, ethics

Activity: Community Building
Students will be building a sense of community with their crews and also their grades via a positive and fun experience. They will be infusing energy that will last and be expanded on throughout the school year. Also, look at what our HOWLs really mean and how we can use them in different situations in life and what it means to be responsible and an ethical person.

Emergency Medicine:
If your student has an EpiPen, inhaler, glycogen, or diastat, please communicate with the nurse to ensure we have what we need for your scholar. Phone: 508-879-9000 x156, Email: nurse@mcauliffecharter.org.

Note:
This is a day trip. Students should wear clothing and shoes that are comfortable and durable, bring a bagged lunch and a reusable water bottle.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Português

Onde?

Hopkinton YMCA
45 East St.
Hopkinton, MA 01748

Quando? Quinta-feira, 3 de outubro - 8:15am - 2:00pm OU sexta-feira, 4 de outubro, 8:15 - 14:00
Quem? Todos os Crews da 7ª série
Por quê? Construção de comunidades, formação de equipes, ética

Atividade:
Os alunos desenvolverão um senso de comunidade com suas equipes e também suas notas através de uma experiência positiva e divertida. Eles estarão consumindo energia que durará e será expandida ao longo do ano letivo. Além disso, veja o que nossos HOWLs realmente significam e como podemos usá-los em diferentes situações da vida e o que significa ser responsável e uma pessoa ética.

Medicamento de emergência:
Se o seu filho tiver um EpiPen, inalador, glicogênio ou diástata, entre em contato com a enfermeira para garantir que temos o que precisamos para o seu professor. Telefone: 508-879-9000 x156, E-mail: nurse@mcauliffecharter.org.

Observações:
Esta é uma viagem de um dia. Os alunos devem vestir roupas e sapatos confortáveis e duráveis, levar um almoço ensacado e uma garrafa de água reutilizável.
_________________________________________________________________
Español

¿Dónde?
Hopkinton YMCA
45 East St.
Hopkinton, MA 01748

¿Cuando? Jueves 3 de octubre - 8:15am - 2:00pm O el viernes 4 de octubre, de 8:15 a.m. a 2:00 p.m.
¿Quien? Todos los Crews de séptimo grado
¿Por qué? Desarrollo comunitario, trabajo en equipo, ética.

Actividad:
Los estudiantes desarrollarán un sentido de comunidad con sus tripulaciones y sus calificaciones a través de una experiencia positiva y divertida. Infundirán energía que durará y se ampliará durante todo el año escolar. Además, mire lo que realmente significan nuestros Aullidos y cómo podemos usarlos en diferentes situaciones de la vida y lo que significa ser responsable y una persona ética.

Medicina de emergencia:
Si su estudiante tiene un EpiPen, inhalador, glucógeno o diastato, comuníquese con la enfermera para asegurarse de que tengamos lo que necesitamos para su estudiante. Teléfono: 508-879-9000 x156, correo electrónico: nurse@mcauliffecharter.org.

Observaciones:
Este es un viaje de un día. Los estudiantes deben usar ropa y zapatos cómodos y duraderos, traer un almuerzo en bolsas y una botella de agua reutilizable.

Email *

Scholar First Name and Last Name *

Nome completo do aluno - Nombre completo del estudiante

Scholar Crew *

Líder do Crew/ Tripulação - Líder del Crew/Tripulación

By typing your name, you are giving permission for your child to attend the 7th grade Fieldwork trip to Hopkinton YMCA on Thursday October 3rd - 9-3:30 pm *

Ao digitar seu nome, você está dando permissão para que seu filho participe da viagem de trabalho de campo da 7ª série para Hopkinton YMCA na quinta-feira, 3 de outubro - 9:00 - 15:30 Al escribir su nombre, está dando permiso para que su hijo asista al viaje de trabajo de campo de 7º grado a Hopkinton YMCA el jueves 3 de octubre - 9:00 am - 3:30 pm

Although every effort is made to provide a safe environment, I recognize that there is always a risk of an accident. *

Embora todo esforço seja feito para proporcionar um ambiente seguro, reconheço que há sempre um risco de acidente. ~ Aunque se hace todo lo posible para proporcionar un entorno seguro, reconozco que siempre hay un riesgo de accidente.

I, as parent or guardian, allow McAuliffe to provide medication and treatment, and hereby release, discharge, indemnify and agree to hold harmless McAuliffe, its trustees, employees, agents and representatives in the exercise of such authority.

Eu, como pai ou responsável, permito que a McAuliffe forneça medicamentos e tratamento e, por meio deste, libere, dispense, indenize e concorde em isentar a McAuliffe, seus curadores, funcionários, agentes e representantes no exercício de tal autoridade.

Yo, como padre o tutor, le permito a McAuliffe proporcionar medicamentos y tratamiento, y por la presente libero, doy de baja, indemnizamos y acepto que McAuliffe, sus fideicomisarios, empleados, agentes y representantes son inofensivos en el ejercicio de dicha autoridad.

Required

The trip will get back after regular dismissal time so students will need to be picked up or take the late bus. *

P: A viagem voltará após o horário regular de dispensa, para que os alunos precisem ser apanhados ou pegar o ônibus atrasado. // S: El viaje regresará después del horario regular de salida, por lo que los estudiantes deberán ser recogidos o tomar el autobús tarde.

English: I understand that my child will return to school around 3:30pm which is after regular dismissal and so pick-up or carpooling may need to be arranged.

Portuguese: Entendo que meu filho retornará à escola por volta das 15h30, após a demissão regular e, portanto, poderá ser necessário providenciar a coleta ou a carona.

Spanish: Entiendo que mi hijo volverá a la escuela alrededor de las 3:30 p. M., Que es después de la salida regular y, por lo tanto, es posible que deba organizarse para recogerlo o compartir el viaje.

Required

Please enter today's date below. *

Por favor, insira a data de hoje abaixo. - Por favor, introduzca la fecha de hoy a continuación.

YYYY

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This form was created inside of McAuliffe. Report Abuse

Forms