~Читайте українською нижче~
Packages are designed for private family use, as a personal gift. One package per family with kids ages 3 to 7.
Families can receive the gift in two ways:
- (Option A) An organization or individual can gift the packages .
- (Option B*) Families can request a package themselves . *We support families depending on the number of general donations (currently 200-300 per month).
Each Better Time Stories Package (estimated value €60) includes:
- 5x bilingual picture books for children aged 3 to 7
- 10x professionally narrated audiobooks (5 in Ukrainian and 5 in German or Dutch) - 1.5 hours
- Up to 25 family narrations (stories remotely recorded by fathers or other family members in Ukraine). Up to five family members can narrate each book.
For more information about the package, books, authors, and patrons who have gifted their voices to make audiobooks, please visit
our website.
Each package costs €15 to produce, not including shipping (€3-5). All money is collected as donations through a non-profit.
At this moment, 5000+ families already enjoying Better Time Storing gift packages. With your support, we aim to support 15.000 more families during the next 6 months.
Countries and status:
- NL - Collecting orders and shipping.
- BE - Collecting orders and shipping will start soon.
- DE - Almost out of stock. Collecting orders for the new batch for April/May
- AU - Collecting orders. Shipping will start in April/May.
--------
Пакети призначені для приватного сімейного використання як особистий подарунок. Один пакет на сім'ю з дітьми від 3 до 7 років.
Сім'ї можуть отримати подарунок двома способами:
- (опція А) Організації або знайомі можуть подарувати пакети .
- (опція B*) Сім'ї можуть запросити пакет самостійно .
*Ми підтримуємо сімей, залежно від кількості загальних донацій (зараз 200-300 на місяць).
Кожен пакет Better Time Stories (оціночна вартість 60 євро) містить:
- 5x двомовних картинних книжок для дітей від 3 до 7 років
- 10x професійно оповіданих аудіокнижок (5 в українській та 5 в німецькій або голландській) - 1,5 години
- До 25 сімейних оповідей (історій, записаних віддалено батьками або іншими членами сім'ї в Україні). Максимум п'ять членів сім'ї можуть оповідати кожну книжку.
Для отримання додаткової інформації про пакет, книжки, авторів та патронів, які подарували свої голоси для створення аудіокнижок, відвідайте наш сайт.Собівартьсть пакунку становить €15, без доставки (€3-5). Всі кошти збираюцься як донації через неприбуткову організацію.
В даний час більше 5000 сімей насолоджуються подарунковими пакетами Better Time Stories. З вашої підтримки ми маємо намір підтримати ще 15 000 сімей протягом наступних 6 місяців.
Країни та статус:
- NL - Збір замовлень та доставка.
- BE - Збір замовлень та доставка.
- DE - Майже закінчилися на складі. Збір замовлень для нової партії в квітні-травні.
- AU - збір замовлень. Доставка почнеться в квітні-травні.
