本人同意　敝子弟參加由　貴機構主辦之傑志「足動健康」訓練計劃，同時亦證明其身體狀況良好，能應付本計劃的訓練及小型比賽。本人並明白　敝子弟在訓練及小型比賽期間或往返途中如發生任何意外或損傷，主辦機構無需負責。參加者可按需要自行購買意外傷亡及保障財物保險。I agree that my son/daughter would like to participate in the “Kitchee Football Training x Nutrition Programme” and confirm that he/she is physically fit to meet the demand of the training sessions and competitions. I understand the organizer will not be responsible for any accidents or injuries that may occur during the process and on the way to/from the training venue. Participants may decide to purchase additional insurance to cover injury or death and damage to or loss of personal property according to their needs.