[ENG]
I am legally authorized to enter the film into the Festival Competition.
I grant the Organizer the right to dispose of the film as stated in the Competition Regulations, including a non-exclusive license to:
- show the film during the Festival in all the Festival cities and during all its Replicas (according to the Festival programme),
- to copy and modify the film - only in order to create a version with the Polish voice-over,
I also grant the Organizer non-exclusive free of charge license to use fragments of the film for marketing purposes (i.e. in Festival adverts: published on the website, shown in cinemas, shown in marketing offers).
I herby agree to the processing by the IKS Foundation with its registered office in Busko - Zdrój, my personal data contained in the entry form and other documents sent by me as part of the application process in the purpose and scope necessary for the implementation of the selection process and subsequent film participation in festival screenings as part of the KINOLUB Festival.
I assume that the information given is correct. Entrance into the Festival Competition entails unconditional acceptance of the Festival Competition Regulations available on the website
www.kinolub.pl.
[PL]
Oświadczam, że przysługuje mi pełnia praw niezbędnych do zgłoszenia filmu do Konkursu festiwalowego.
Niniejszym zgodnie z Regulaminem udzielam organizatorom festiwalu niewyłącznej licencji do:
- publicznego wyświetlenia filmu w ramach pokazów we wszystkich kinach festiwalowych (zgodnie z programem Festiwalu) i na replikach festiwalu;
- do przetwarzania, kopiowania i edycji filmu niezbędnej do dogrania ścieżki dźwiękowej z lektorem.
Udzielam również niewyłącznej nieodpłatnej licencji do fragmentów nadesłanego filmu na polach eksploatacji związanych z celami promocyjnymi Festiwalu (m.in. umieszczenie na stronie internetowej, wykorzystanie w reklamie, emisja dla sponsorów i mediów).
Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Fundację IKS z siedzibą w Busku - Zdroju, moich danych osobowych zawartych w formularzu zgłoszeniowym oraz innych dokumentach przeze mnie przesłanych w ramach zgłoszenia do udziału w celu i zakresie niezbędnym dla realizacji procesu selekcji konkursowej oraz późniejszego udziału filmu w pokazach festiwalowych w ramach Festiwalu KINOLUB.
Oświadczam, że podane przeze mnie informacje są prawdziwe. Zgłaszając film do konkursu, przyjmuję i akceptuję bez zastrzeżeń postanowienia Regulaminu Konkursu dostępnego na stronie:
www.kinolub.pl.