Junte-se a nós em composições poéticas de improvisação interdisciplinar aos domingos!

"Poexistência - Práticas poéticas de criação e existência online" é um projeto de investigação com transmissão ao vivo e participação do público.


Criado por Clarice Rito, Daniëlle Davidson e Catharine Cary, com o objetivo de reunir artistas brasileiros, holandeses e franceses (e quiçá pessoas de todo o mundo),  o projeto começa dia 15 de outubro, com duas sessões semanais, de 40 minutos de duração cada.

Ao longo de um mês, a cada semana, as sessões terão um tema, todos eles questionando costumes para a geração de cidades idealmente mais habitáveis.

Às sextas-feiras, o público pode assistir aos artistas criando ao vivo pelo YouTube, colaborar com a improvisação, por meio dos comentários no chat, e ainda produzir materiais para enviar para esta página do Facebook e inspirar as sessões de domingo. Aos domingos, as pessoas previamente inscritas podem participar das sessões ao vivo pelo Zoom. Essas sessões também serão transmitidas, mas não serão salvas na íntegra.


>>>PARA IMPROVISAR NAS SESSÕES DE DOMINGO, POR FAVOR, PREENCHA O FORMULÁRIO ATÉ A QUINTA FEIRA ANTERIOR AO DIA QUE DESEJA JUNTAR-SE A NÓS, QUE LHE ENVIAREMOS O LINK DO ZOOM POR EMAIL.


Serão 5 minutos de introdução ao espaço (em inglês e português), seguidos de 30 minutos de improvisação. Se você quiser compartilhar algo sobre a experiência, fique à vontade para continuar no Zoom após o término da improvisação.

Não se preocupe se você estiver atrasado, apenas pule pra dentro quando puder!

Se você nunca fez isso antes, no final deste documento (na seção2), deixamos  várias sugestões que podem enriquecer sua experiência em nossas composições poéticas de improvisação interdisciplinar. Sinta-se à vontade para ler todas ou nenhuma delas!

As sessões acontecem no horário de Brasília:
> OUTUBRO - às 10h00 nas sextas feiras e às 15h00 nos domingos
> 31 de OUTUBRO e 7 de NOVEMBRO, domingos, acontecem às 16h00
> 5 de NOVEMBRO, sexta feira, às 11h00

DATAS E TEMAS:
 * dias 15 e 17 de outubro - Em conversa com a natureza
 * dias 22 e 24 de outubro - Pensamentos-água
 * dias 29 e 31 de outubro - Consumo e descarte
 * dias 5 e 7 de novembro - Você pode nos levar a um espaço público inclusivo?


Para assistir a todas as transmissões ao vivo, busque no canal do YouTube "Poexistência / Poexistence"   no link https://www.youtube.com/channel/UC0vQrmoSv4jocV0hF_mX_sw

Para saber mais e acompanhar os processos, acesse: https://www.facebook.com/poexistencia.poexistence

Este projeto é uma parceria entre Zarabatana Lab Cultural,  "WHAT IIIF ?" e Consulado Geral dos Países Baixos no Rio de Janeiro.



_______________________________in English_____________________________________


Join us for sunday poetic interdisciplinary improvisational compositions!

"Poexistence - Poetic practices of online creation and existence" is a research project with live broadcast and audience participation.

Created by Clarice Rito, Daniëlle Davidson and Catharine Cary, with the objective of bringing together Brazilian, Dutch and French artists (and perhaps people from all over the world), the project starts on October 15th, with two sessions each week, each lasting 40 minutes.

Over the course of a month, each week, the sessions will have a theme, all of them questioning habits for the generation of ideally more livable cities.

On Fridays, the public can watch artists creating live on YouTube,  collaborate on the improvisation through comments in the chat and still produce materials to send to this Facebook page and inspire the Sunday sessions.

On Sundays, via Zoom, pre-registered people can participate : improvising on the theme with the artists.  These sessions will also be broadcast.


>>> TO PARTICIPATE IN THE SUNDAY SESSIONS, PLEASE FILL IN THE FORM UNTIL THE THURDSDAY BEFORE THE DAY YOU WISH TO JOIN US, AND WE WILL SEND YOU THE ZOOM LINK BY EMAIL.

There will be 5 minutes of introduction to the space (in English and Portuguese), then 30 minutes of improvisation.  If you would like to share something about the experience, feel free to stay on Zoom after the improvisation is finished.

Don’t worry if you are late, just jump in when you get there!

If you have never done this before, in seccion2 there are lots of suggestions that can make your experience in our interdisciplinary improvisation poetic compositions richer. Feel free to read them all, or none of them !

The Friday sessions take place at 15:00 h
The Sunday sessions take place at 20:00 h

DATES AND THEMES:
 * October 15th and 17th - In conversation with nature
 * October 22nd and 24th - Water thoughts
 * October 29th and 31st - Consumption and waste
 * November 5th & 7th - Can you take us to an inclusive public space?


To watch all live streams, enter the YouTube "Poexistência / Poexistence" channel  https://www.youtube.com/channel/UC0vQrmoSv4jocV0hF_mX_sw


To know and follow the project, go to: https://www.facebook.com/poexistencia.poexistence

This project is a partnership between Zarabatana Lab Cultural, "WHAT IIIF ?" and the Consulate General of the Netherlands in Rio de Janeiro.