Dear Future Participants,
ICB is facilitating the Caucus with the help of Docip that will take place on Sunday, 20 November 2022, from 10 a.m. to 5 p.m. (Geneva time) at World Council of Churches (1 Route des Morillons, 1218 Le Grand-Saconnex - Switzerland). As part of the "Expert Workshop on possible ways to enhance the participation of indigenous peoples in the work of the Human Rights Council".
We need you to respond to this Google Form* for organizational purposes.
*This Google Form is used solely by Docip and will not be used in any context other than the Caucus on Sunday, 20 November 2022. Every precaution is taken to ensure the security and confidentiality of your personal data. It is protected by our binding confidentiality policy and will be deleted immediately at the end of the workshop.
----
Chère futures participantes, Chers futurs participants,
L'ICB facilite la tenue du Caucus avec l'aide du Docip qui aura lieu le dimanche 20 novembre 2022 de 10h à 17h (heure de Genève) au Conseil œcuménique des Eglises (1 Route des Morillons, 1218 Le Grand-Saconnex - Suisse). Dans le cadre de l’ “Atelier d'experts sur les moyens possibles de renforcer la participation des peuples autochtones aux travaux du Conseil des droits de l'homme”.
Nous avons besoin que vous répondiez à ce Google Form* à des fin d’organisations.
*Ce Google Form est utilisé uniquement par le Docip et ne sera pas exploité dans d’autres contextes que le Caucus du dimanche 20 novembre 2022. Toutes les précautions utiles sont prises pour assurer la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles. Elles sont protégées par le secret professionnel auquel nous sommes tenus et elles seront immédiatement supprimées à la fin de l’atelier.
----
Estimados futuros participantes,
El domingo 20 de noviembre de 2022 de 10 a 17 horas (hora de Ginebra) en Consejo Mundial de Iglesias (1 Route des Morillons, 1218 Le Grand-Saconnex - Suiza), el ICB organizará con la ayuda del Docip el Caucus en el marco del "Taller de expertos sobre posibles formas de mejorar la participación de los pueblos indígenas en la labor del Consejo de Derechos Humanos".
Necesitamos que responda a este formulario de Google* para fines organizativos.
*Este formulario de Google es de uso exclusivo del Docip y no se utilizará en ningún otro contexto que no sea el Caucus del domingo 20 de noviembre de 2022. Se han tomado todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad y la confidencialidad de sus datos personales. Los datos están protegidos por nuestra política vinculante de confidencialidad y se eliminarán de forma inmediata al finalizar el taller.
----
Уважаемые будущие участники,
МКБ содействует организации Фракции с помощью Докип воскресенье, 20 ноября 2022 года, с 10.00 до 17.00 (по женевскому времени) Всемирный совет церквей ( Route des Morillons, 1218 Le Grand-Saconnex - Швейцария) в рамках " Семинара экспертов по возможным способам расширения участия коренных народов в деятельности Совета по правам человека".
В организационных целях нам необходимо, чтобы вы заполнили эту Google-форму*.
*Данная Google-форма будет использоваться исключительно ДОСИПом и не будет применена ни в каком другом контексте, кроме как на Фракции в воскресенье, 20 ноября 2022 года. При этом принимаются все меры предосторожности для обеспечения безопасности и конфиденциальности ваших личных данных. Они защищены в соответствии с нашей обязательной политикой конфиденциальности и будут удалены сразу же после окончания семинара.
