-Duration of the workshop: 7 training days, it will be 3 hours/session, every Wednesday and Friday
-Dates: 28 - 29 - 30 - 31 July - 4- 5-6-7 August 2021
(we will have a small performance by the end of the  workshop. We will work on it on Sunday, June 6, and the performance will be on June 7.)

- Time: from 7 to 10 pm
- Workshop fee : 1200 EGP
- Location: Dawar Arts , 16 Adly st, Downtown - Cairo , 3rd floor
and

- Payment method:
Via vodafone cash on 01069144097
Or
visit our box-office everyday from 11AM - 4PM

- مدة الورشة: 7 ايام تدريبية - 3ساعات/الجلسة
- التاريخ: ٢٨ - ٢٩-٣٠-٣١ يوليو - ٤- ٥-٦-٧ أغسطس
- التوقيت: من 7م - 10م

- سعر الورشة ١٢٠٠ جنيه للفرد

- الماكان: دوار للفنون و التنمية , 16ش عدلي , وسط البلد , الدور الثالث
- طرق الدفع :
عن طريق فودافون كاش 01069144097
أو
زيارتنا في دوار يوميا" من الساعة 11ص للساعة 4م

We are group of performing and visual arts practitioners. We are working to simplify these different art techniques we studied to present them to people who do not practice art. As a way for them to discover themselves and express themselves freely in addition to them learning these techniques. We have implemented many artistic programs through local and international institutions such as Ambassadors for dialogue Alwan and Awtar Association, CARE International, European Institute and others, and we did a lot of workshops inside and outside Egypt

مجموعة من ممارسي الفنون الأدائية والبصرية تعمل على تبسيط هذه الفنون بعد دراستها لتقديمها للأشخاص الذين لا يمارسون الفن وذلك ليستخدمهوا في اكتشاف ذاتهم والتعبير عنها بحرية، قمنا بتنفيذ العديد من البرامج الفنية من خلال مؤسسات محلية ودولية مثل مشروع سفراء الحوار وجمعية ألوان واوتاو وهيئة كير الدولية المعهد الأوروبي وغيرها، قمنا ونفذنا العديد من الورش الفنية في اماكن مختلفة داخل وخارج مصر.

" دوار " هو مركز ثقافي يقع في القاهرة في وسط البلد .
في "دوار" نستخدم المسرح التشاركي والدراما العلاجية وغيرها من المسارات المرتكزة الى الفنون من أجل التعافي وتدعيم الحوار والتحول المجتمعي .
يتكون الفريق من عدد من الفنانين والمربين والمعالجين النفسيين وممارسي العلاج من مصر ولبنان وخارجهما.
معاً، نقدم عدداً من المبادرات التي تشجع على الإبداع والتفكير النقدي والمشاركة المدنية والتماسك المجتمعي.
كما يقدم "دوار" عددا من الأمسيات الثقافية تشمل عروضاً للأفلام ومعارض فنية وعروض المسرح الإرتجالي والإبتكاري، والموسيقى الحية وليالي قراءات شعرية .
نحن متخصصون في السيكودراما ومسرح إعادة التمثيل (بلاي باك) ومسرح المقهورين والمسرح الحركي والفنون التعبيرية والرقص/الحركة والغناء.
كما نقدم الخدمات العلاجية للأفراد والأسر والمجتمعات المتضررة من الضغوطات الحادة وصدمات الحياة المؤلمة والتي تشمل العنف القائم على النوع والجنس والحروب والتهجير.
يقدم قسم التدريب في "دوار" الورش والندوات والبرامج التدريبية المتخصصة في السيكودراما والمسرح التطبيقي والعلاج النفسي والفنون التمثيلية .
كما نقدم خدمات إستشارية وفرصا لإجراء البحوث والتدرّب على العمل للطلاب والباحثين والممارسين
Dawar for Arts and Development offers therapeutic drama and other arts-based processes for healing, dialogue and social change. Our practitioners include artists, educators, psychotherapists and health workers from Egypt and abroad. Together we offer a range of initiatives that promote creativity, critical thinking, civic engagement and community cohesion. We facilitate group work and psychosocial interventions for individuals and communities impacted by war, displacement and other traumatic life events. Our training branch offers workshops, seminars and professional training programs in applied drama and community arts. We also hold regular cultural events including film screenings, art exhibitions, live music and theatre performances. In addition to this, we run Dawar Kitchen, a food and catering business dedicated to the social and economic empowerment of refugee and Egyptian women.